+8 Киев
Украинский литератор Сергей Жадан получил престижную литературную премию Angelus, которой в Польше награждают лучших авторов Центральной Европы. Об этом сообщает польское издание Polityca.
Жюри присудило Жадану премию за книгу "Месопотамия", которая в 2015 году была переведена на польский язык. В Украине произведение издали в 2014 году.
"Месопотамия" не является политическим произведением – это баллада об украинских реалиях, о запутанной судьбе жителей Харькова. Книга сочетает в себе поэзию и прозу.
По мнению жюри, Жадан является самым выдающимся украинским автором, сообщает издание.
По условиям премии, победитель получает статуэтку и чек на 150 тыс злотых (это почти $40 тыс.). Авторы перевода книги на польский Майкл Петрик и Адам Поморский также получили награду – 20 тыс. злотых.
Жадан стал третьим украинским автором, получившим премию Angelus. В 2006 году ее получил Юрий Андрухович за "Двенадцать обручей", а в 2013-м – Оксана Забужко за "Музей брошенных секретов".
В 2011 году премией Angelus была отмечена белорусская писательница Светлана Алексиевич, которая в этом году получила Нобелевскую премию.
"Может быть, как в случае Светланы Алексиевич, премия Angelus Жадана будет шагом к получению Нобелевской премии? Мы желаем ему этого", – сказала член жюри Юстина Соболевская.
Церемония награждения проходит во Вроцлаве.
Справді отримав :) Вітаємо Сергія #Жадан'а з отриманням центральноєвропейської нагороди "Ангелус" Фото Олеся Яремчук pic.twitter.com/H1RD3hddmB
— Радіо Свобода (@radiosvoboda) 17 Жовтень 2015
