Клуб читателей
Гордон
 
ОБЩЕСТВО ЭКСКЛЮЗИВ «ГОРДОНА»

А че там у хохлов? Новая российская чесотка

Колумнист издания "ГОРДОН" Евгений Кузьменко анализирует причины возникновения интернет-мема "А че там у хохлов?" и вспоминает, как менялся контекст употребления слова "хохол" за последние 15 лет.

Мем #четамухохлов быстро приобрел популярность в украинском интернете
Мем #четамухохлов быстро приобрел популярность в украинском интернете
Фото: #четамухохлов / Twitter
Евгений КУЗЬМЕНКО

А знаете, ребята, юмор в интернете может быть нехилым по силе оружием. В особенности если использовать его дружно и с умом.

"Скажи: ну чего вы к нам прицепились со своим "Че там у хохлов?"?"  спросил меня второго дня приятель из России. – "Нет, ну я понимаю, это вы так троллите нас за то, что к вам прицепились. Но зачем так дружно-то? Какой в этом смысл?"

Пришлось объяснять дружественно настроенному москалю элементарные вещи. И о них, и о нас. О том, как изменились акценты, концепты и подтексты.

И начал я с 1999 года. Тогда две наши футбольные сборные играли между собой кардинальной важности матч. Решалось, кто продолжит борьбу за путевку на чемпионат мира. Ну, и в широком понимании вопроса: кто круче играет. И вообще: кто круче?

Ближе к матчу обстановка накалилась. В канун игры "Советский спорт" вышел с невероятно веселым (с точки зрения читателей газеты) заголовком:


Заголовок газеты "Советский спорт"
Заголовок газеты "Советский спорт"


В сборной России и в самом деле играл полузащитник Дмитрий Хохлов, но в заголовке он, разумеется, был упомянут не за свои игровые качества. Разгорелся скандал, в Украине негодовали. Россияне же, вдоволь наржавшись и радостно утирая слезы, объясняли: "Не, ну чего вы кипишуете? Хохлы ведь вы и есть, правда? Младшие наши братья! Мы ж не со зла. Ну, признайтесь: классный же заголовок?"

Прошло 16 лет – и вроде речь снова о хохлах. Но как изменились ролевки!

Старший брат живет прошлым. Вспоминает времена, когда все было нипочем, соседи боялись, а девки давали

По идее, это младший брат должен с обожанием глядеть на старшего. Копировать его увлечения, донашивать его свитера, повторять его увлечения. Друзьям и соседям полагается умилительно восклицать: "Смотрю – и диву дивуюсь: как он на вас похож!"

До 2004 все так и было. Да и в 2004 один из нынешних либерально-гуманитарных светочей Москвы, сидя за столом буфета украинского Центризбиркома, с аппетитом говорил автору этих слов: 

 Ребят, вы не волнуйтесь, у вас сейчас наш 1993, расстрел ретроградной Госдумы. Дальше пойдет наша Семибанкирщина…

Но у России с Украиной весной 2015 все совсем по-другому. Старший брат живет прошлым, пересматривает старые фото. Вспоминает времена, когда все было нипочем, соседи боялись, а девки давали. Попутно можно было вешать им лапшу на уши о вековой духовности, об особых нравственных устоях. Некоторые верили.

А у младшего все как-то очень драйвово сложилось: ушел из дома, нашел новую работу, обрел новый круг интересов. И друзья у него новые, сплошь заграничные чистоплюи.

Старшему брату происходящее с младшим в упор не нравится и покоя не дает. Только и делает, что ходит, бурчит, требует вернуться. А в последнее время повадился стекла бить – и нет с ним никакого сладу. Соседи вполголоса жалуются, но он в ответ грозится с топором прийти…

…В общем, всенародный флэш-моб "А че там у хохлов?"  это в первую очередь о нынешней России. О том, что в самой стране ничего нового не происходит; что живет она по старым лекалам, причем движется вглубь своего концлагеря, от Брежнева – к Сталину. Да, отжали у хохлов Крым, но чувство новизны быстро приелось. Да и хлопотно оказалось ездить в этот Крым…

А у хохлов все как-то живо, ярко, с перчинкой. Да, понаделали на новом пути много ошибок; по-прежнему хреново с экономикой; никуда ни делись олигархи с коррупцией, продажные менты и судьи. Война на Донбассе, теракты в Харькове и Одессе, инфляция и популизм новоизбранных политиков.

Но куда-то они все же идут, и при всей опасности пути дорога эта ведет явно не на кладбище. Здесь учатся заботиться о себе самим, не ожидая милостей батюшки-царя. Пытаются контролировать власть – и время от времени неплохо удается…

В общем, интересно у них, у хохлов. 

Время идет – а хохлы все как-то держатся, сводят концы с концами, да еще что-то на фронт отправляют

И случилась с жителями российской империи совсем не имперская хворь: стали они с нескрываемым любопытством изо дня в день интересоваться: а че там у хохлов?

Поначалу, разумеется, все шло в русле "антифашистской" ТВ-истерии: ах, каратели, ох, сотни трупов на улицах, ух, вареники со свастикой. Родственники из России звонили родственникам в Украине: у тебя хоть поесть что есть? Может, забрать тебя оттуда?

Но время идет – а хохлы все как-то держатся, сводят концы с концами, да еще что-то на фронт отправляют. И "Книжный арсенал" у них проходит, и Марийка ихняя чемпионкой мира по шахматам стала; и в четвертьфинале Лиги Европы у них невесть каким образом очутилось сразу два клуба…

И еще вот что обидно: сами они наотрез отказываются признавать Россию сколько-нибудь важным для себя ориентиром. Так, сосед, не больше. Да еще и надменный, наглый, коварный и ревнивый – ну отчего не выпало жить рядом со Швейцарией или Данией? Скольких проблем удалось бы избежать…

Подумали такое – и отвернулись. Молодежь живо интересуется: а что в Польше? А как дешевле слетать в Барселону? А правда, что в Португалии…

Считают евро с долларами, а на рубли и смотреть не хотят.

И чувствуют это отношение россияне; и ерзают на месте, устав от телекартинок псевдовеличия своей псевдоимперии. И улучив момент, чешут там, где чешется больше всего. И спрашивают:

 Слышь, ты мне вот что скажи: а че там у хохлов?

Теги: Россия
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ:

 
Уважаемые читатели! На нашем сайте запрещена нецензурная лексика, оскорбления, разжигание межнациональной и религиозной розни и призывы к насилию. Пожалуйста, не используйте caps lock. Комментарии, которые нарушают эти правила, мы будем удалять, а их авторам – закрывать доступ к обсуждению.
 
Осталось символов: 1000
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
20 апреля, 2015 15:04  
 
 
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Сегодня 07:56
Сегодня 07:38
Сегодня 07:17
 
 
 

Публикации

 
все публикации