Клуб читателей
Гордон
 

Тексты песен на "Евровидении-2016" будут переводить на международный язык жестов

Организаторы конкурса "Евровидение-2016" отмечают, что очень важно было найти переводчиков с хорошим знанием языка, но которые также умеют передать энергетику мероприятия.

Все выступления на песенном конкурсе "Евровидение-2016" будут транслироваться с сурдопереводом
Все выступления на песенном конкурсе "Евровидение-2016" будут транслироваться с сурдопереводом
Скриншот: SVT Eurovision

На конкурсе "Евровидение-2016" тексты всех песен, которые примут участие в отборе, будут переводить на международный язык жестов. Об этом сообщает Eurovision.tv.

По данным издания, такое решение было принято для того, чтобы людям с нарушением слуха передать содержание песен. Организаторы конкурса отмечают, что очень важно было найти переводчиков с хорошим знанием языка, но которые также умеют передать энергетику, "струящуюся с экрана телевизора".

На данный момент в команде переводчиков в общей сложности уже есть девять человек из Швеции, Литвы, Германии, Исландии, России и Дании.

ВИДЕО
Видео: SVT Eurovision / YouTube
ВИДЕО
Видео: SVT Eurovision / YouTube


Украину на "Евровидении-2016" будет представлять певица Джамала с песней "1944", которую она посвятила депортации крымских татар в 1944 году.

"Евровидение" состоится в мае в Стокгольме. В нем примет участие рекордное количество стран – 43. В этом году на конкурсе поменяли правила подсчета и объявления баллов. Если в предыдущие годы итоги зрительского голосования и оценки жюри представлялись как единый результат, то теперь все будет раздельно. Сначала объявят оценки жюри, а затем – результат зрительского голосования. Победитель будет известен в самом финале шоу.

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ:

 
Уважаемые читатели! На нашем сайте запрещена нецензурная лексика, оскорбления, разжигание межнациональной и религиозной розни и призывы к насилию. Пожалуйста, не используйте caps lock. Комментарии, которые нарушают эти правила, мы будем удалять, а их авторам – закрывать доступ к обсуждению.
 
Осталось символов: 1000
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
7 марта, 2016 15:06  
 
 
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Сегодня 15:57
Сегодня 15:56
 
 
 

Публикации

 
все публикации