Президент США Барак Обама подписал закон, согласно которому из федерального законодательства исключаются понятия "negro" (негр) и "oriental" (восточный, уроженец Востока). Об этом сообщила на своем сайте инициатор законопроекта Грейс Менг, первая американка азиатского происхождения, представляющая Нью-Йорк в нижней палате Конгресса США.
Эти понятия заменят на "афроамериканец" (Afro American) и "азиатоамериканец" (Asian American).
Целью документа является модернизация и синхронизация терминологии, обозначающей меньшинства, а также замена обозначений на политически корректные.
Слова "негр" и "восточный" оставались частью ряда законодательных актов США, действующих с 70-х годов, к примеру, акта об общественном здравоохранении, социальном обеспечении и гражданских правах.
"Термину "oriental" не место в федеральных законах. В конце концов, он оскорбительный и устаревший. Многие американцы даже не догадываются, что это слово граждане азиатского происхождения считают уничижительным. Но это так и есть, термин надо было удалить", – сказала Менг, поблагодарив Обаму за то, что он оперативно подписал закон.
Закон был принят Конгрессом 29 февраля, а 9 мая прошел процедуру одобрения Сенатом.