Американський ведучий Джиммі Кіммел 20 червня розмістив в Instagram фото саморобної листівки, яку отримав у подарунок від шестирічної дочки на День батька.
Пікантності листівці додає зображення, яке можна трактувати по-різному. Також донька ведучого обіграла англійський вираз "Happy Father`s Day" як "Happy Farter`s Day".
"У моєї 6-річної доньки Джейн може бути майбутнє в [американській телекомпанії] Hallmark", – підписав він фото.
"Що вона мала на увазі?" – дивуються користувачі мережі.
"Ха-ха, напевно, це щоб розіграти батька! Це дупа, хоча схоже і на дещо інше", – написали фоловери Кіммела.
"Там написано "Щасливого дня пердунів", і це, мабуть, пукання дупи", – припустили в мережі.
Контекст
- Джеймс Кіммел – американський телеведучий, комік, сценарист, продюсер і актор.
- Від першого шлюбу з костюмеркою Джиною Кіммел у нього є двоє дітей – донька Каті (1991) і син Кевін (1993).
- У другому шлюбі зі сценаристкою Моллі Макнерні у ведучого народилося двоє дітей – донька Джейн і син Вільям (2017).