Полтавський Шекспір дуже точно фіксує глобальну турбулентність, у якій опинився весь західний світ
Погоджуюся з Тамарою Гундоровою, що полтавський Шекспір цілком собі такий, як і має бути, автентичний. Бурлескний, полтавський, актуальний. Це – Шекспір Леся Подерв'янського і Котляревського.
У всякому разі Еней Івана Петровича перебуває на значно більшій дистанції від Енея Вергілія, ніж полтавський Шекспір нашого ХХІ століття від реального Вільяма Шекспіра ХVI століття.
Читайте також
І то ви ще не бачили, як європейські художники колись малювали індійського слона зі слів очевидців... Не дай бог кому таке побачить!
Крім того, полтавська шекспіріада розважила й відволікла значно більше людей, ніж того "справжнього" Шекспіра бодай колись читали. Якоюсь мірою полтавський Шекспір дуже точно фіксує ту глобальну турбулентну ситуацію, у якій опинився весь західний світ на початку ХХІ століття. Це ще й Шекспір Едварда Мунка, окрім усього вже згаданого. "Крик"!
У якомусь осяжному майбутньому я прогнозую велике всесвітнє паломництво шекспірознавців та шекспіролюбів до славної Полтави! Проща...
Шекспір був парубок моторний... Входить хтивий дядько Клавдій...
Джерело:
Chepynoga Vitalii / Facebook