Гейнор переспівала хіт I Will Survive разом із Холоденко. Яку фразу легенда присвятила українцям
Гейнор підтримує Україну
Фото: ЕРА
Американська співачка Глорія Гейнор переспівала свій хіт I Will Survive українською мовою в дуеті з українською психологинею Наталією Холоденко. Відповідне відео українка 14 вересня оприлюднила в Instagram.
Гейнор, зокрема, українською заспівала знамениту фразу з приспіву I Will Survive – у перекладі вона прозвучала як "Я виживу". У виконанні Гейнор і Холоденко фраза звучала по-особливому життєствердно.
"Коли я зустрілася з Глорією Гейнор, то подумала, скільком людям її голос дав сили. І скільки болю стояло за ним. Вона записала I Will Survive, коли відновлювалася після операції на хребті. Голос, який дав сили мільйонам, належав жінці, яка сама ще зцілювалася. Ось який урок я беру з її історії: ти можеш бути для когось опорою, поки сама ще шукаєш свою. Твої рани не знецінюють того, що ти можеш дати іншим", – поділилася враженнями від зустрічі з легендою Холоденко.
"Глорія Гейнор – справжня легенда світової музики та неймовірно тепла, щира та відкрита людина. Я назавжди збережу особливий час, який ми провели разом, наші розмови та емоції, які ми поділили. Дякую за вашу теплоту, підтримку та співчуття до України", – додала психологиня 15 вересня.
Контекст
- Гейнор народилася 7 вересня 1949 року. Вона прославилася хітами I Will Survive та Never Can Say Goodbye.