"Вони знали, але нічого не зробили". Чому американці досі помирають від наслідків теракту 11 вересня 

Коли вежі-близнюки Всесвітнього торговельного центру впали, вулиці Нью-Норка вкрив густий шар попелу й пилу. Близнятам Джейкобу й Сарі Фортінскі було по чотири роки, коли стався теракт. Вони жили неподалік центру й були у своїй квартирі того дня. Діти дивилися у вікно й рахували пожежні автомобілі й "швидкі", які мчали до місця події, розповіли вони The New York Times на початку вересня. Після падіння однієї з веж вікна квартири вилетіли, житло наповнилося пилом і димом – і Сара подумала, що за ними "прийшов монстр". Мама і няня вивели їх та їхню дворічну сестричку з квартири, на сходовій клітці панувала паніка, хтось роздавав вологу тканину й розповідав, як через неї дихати замість фільтра. Діти були босоніж, коли вийшли з будівлі. Вони згадують, що "земля здавалася м'якою, вкритою порошкоподібним попелом".

Сім'я виїхала до родичів у Нью-Джерсі. Там вони приймали ванну раз за разом, поки вода не перестала бути каламутною від пилу, який осів на них. За кілька років у їхньої матері діагностували рак молочної залози, у Джейкоба – астму. Сару роками мучили кошмари з тим самим монстром, якого вона побачила 11 вересня. За даними американського МОЗ, у 25% дітей, які зазнали впливу теракту, діагностували астму (це на дев'ять відсоткових пунктів більше за загальний рівень). Дослідження також свідчать, що діти, які пережили теракт, мають на 50% більше шансів на депресію, ніж інші.

Документи, які адміністрація Нью-Йорка оприлюднила напередодні 25-ї річниці теракту, є неповними. Планують, що базу сайта, котрий спеціально запустили для цього, оновлюватимуть і поповнюватимуть. Однак навіть ті дані, які є, свідчать: жителів міста запевняли, що повітря безпечне, хоча за 10 місяців після теракту в ньому ще виявляли сліди азбесту – сильного канцерогену, речовини, яку використовували в будівництві.

Токсичний вплив не обмежився одним днем 11 вересня. Гора уламків на місці веж-близнюків тліла місяцями. Пил і дим осідали у вигляді токсинів у будинках і школах, затримувалися на килимах, якими повзали малюки, й у повітроводах систем кондиціонування, наголошує NYT.

Видання проаналізувало 170 тис. сторінок звітів і архівів ще до їх оприлюднення і звернуло увагу на історію жительки Нью-Йорка Маріси Рамірес де Арельяно, яка повідомляла департаменту охорони навколишнього середовища, що працівники прибирали з руїн торговельного центру матеріали з азбестом без захисних засобів. NYT вона розповіла, що після теракту кілька років лікувалася в алерголога й пульмонолога через ушкодження легень.

Вона провела кілька годин у своїй квартирі 11 вересня, бо "не усвідомлювала, що пил був настільки шкідливим для людей, як виявилося". Вона вийшла з квартири, коли пожежники приїхали евакуювати її, і повернулася за кілька тижнів. Посадовці сказали, що повітрям можна дихати, але в жінки були сумніви. Особливо після випадку, коли одного разу вночі команда з ліквідації небезпечних речовин приїхала викопувати траву з перехрестя в її районі.

"Вони викопали землю на кілька дюймів (1 дюйм – це 2,54 см. – "ГОРДОН") углиб, вивезли все й замінили новим ґрунтом, новим дерном, новою травою, – сказала жінка. – І я подумала: якщо вони вважають, що трава забруднена, то чим же ми всі дихаємо?"

Що сталося 11 вересня 2001 року

Рівно чверть століття тому, уранці 11 вересня терористи "Аль-Каїди" захопили чотири пасажирські літаки, які пролітали над сходом США, а потім використали їх як величезні керовані ракети, котрі врізалися в будівлі у Нью-Йорку й Вашингтоні. Перші два – з інтервалом 17 хвилин – атакували вежі Всесвітнього торговельного центру, нагадує ВВС. Вони врізалися у верхні поверхи, люди, які там були, опинилися в пастці – і вистрибували з вікон 110-поверхових хмарочосів.

Одна з очевидиць подій, Дана Нельсон, розповіла NYT, що тоді була у школі неподалік, ішов урок. Одна з її однокласниць, побачивши людей, які падали із хмарочоса, помилково подумала, що то були птахи. USA Today зазначає, що того дня з вікон стрибнуло або випало приблизно 200 людей.

Фотограф Associated Press Річард Дрю був на місці події та розповів медіа, що люди юрмилися біля розбитих вікон, тікаючи від диму й вогню пожежі. Він чув, як падали їхні тіла. Чоловік зміг зробити знімок, який передав жах того дня, – він зафіксував падіння невідомої людини. Чоловік на фото падав просто головою вниз, на тлі балок центру; журналіст зафіксував його "в мить, яка навіювала відчуття гідності чи спокою, з майже невимушено зігнутою ногою", пише USA Today.

"Це створювало разючий контраст із хаосом і руйнуванням навколо нього. Чоловік, який висів догори ногами, наче сам світ", – зазначили журналісти. Публікація фото викликала обурення громадськості, люди намагалися встановити особу загиблого, але пошуки не привели до конкретного результату. Вважають, що цей чоловік був працівником ресторану Windows on the World, який був розташований на верхніх поверхах веж. Є гіпотези, що цим чоловіком могли бути Джонатан Брайлі або Норберто Ернандес, обидва працювали в тому ресторані, однак точно підтвердити особу "Людини, що падає", так і не вдалося, пише Еsquire. Сам знімок став табуйованим, хоча й облетів спочатку ствітові ЗМІ. Фото виставлено в меморіалі пам'яті жертв 11 вересня.

Третій літак врізався в будівлю Пентагону, четвертий розбився в полі в Пенсильванії після того, як пасажири вчинили опір. Вважають, що викрадачі мали намір атакувати будівлю Капітолія у Вашингтоні.

Унаслідок теракту загинуло майже 3 тис. осіб:

• усі 246 пасажирів і членів екіпажу на борту чотирьох літаків;
• 2606 людей, які були у вежах-близнюках, – під час теракту або пізніше від травм;
• 125 – у Пентагоні;
• і 19 терористів-смертників, які захопили літаки.

Наймолодшою ​​жертвою стала дворічна Крістін Лі Генсон, а найстаршою – 82-річний Роберт Нортон, обидва були пасажирами літаків. На момент удару у вежах перебувало приблизно 17 400 осіб.

Оцінки кількості людей, які померли пізніше через проблеми зі здоров'ям, пов'язані з пилом і димом від падіння веж, різняться. ВВС пише, що ця цифра утричі більша за кількість загиблих під час нападу. Зокрема, померло понад 400 пожежників, які працювали з токсичними уламками.

Точно відомо, що ця цифра більша за 3 тис. Мамдані під час презентації архівів говорив, що "за 25 років від хвороб, пов'язаних з 11 вересня, померло більше людей, ніж загинуло в сам день подій", CNN, не називаючи цифр, пише, що йдеться про тисячі людей.

"Люди хворіли, бо лідери, яким вони довіряли, брехали й казали їм, що дихати токсичним повітрям безпечно, – наголосив Мамдані. – Нищівна правда полягає в тому, що страждання не закінчилися, щойно дим розсіявся, а пил ущух".

Коли теракт стався, мером Нью-Йорка був Руді Джуліані, колишній адвокат президента США Дональда Трампа, якого глава Білого дому називав "найкращим мером в історії Нью-Йорка". За кілька місяців, у січні 2002-го, його на цій посаді змінив Майкл Блумберг. Джуліані ручався за якість повітря в інтерв'ю, котрі давав упродовж перших тижнів після теракту, наголошує NYT. Блумберг говорив у лютому, що "кожен проведений тест свідчить, що якість повітря була в межах допустимих значень", але "деякі люди просто ніколи в це не повірять", його цитує CNN.

Конгресмен Джеральд Надлер, який висловлював занепокоєння щодо стану повітря в Нью-Йорку, заявив NYT, що обидва мери "знали про якість повітря, але, по суті, нічого із цим не зробили".

"Я підозрюю, що їх цікавило лише відновлення роботи Волл-стріт і їм було начхати на здоров'я людей там", – сказав він.