Ганноверський театр звільнив балетмейстера, який вимазав обличчя журналістки собачими фекаліями після того, як вона розкритикувала його постановку

За словами Берман, цей "необережний напад завдав серйозної шкоди репутації театру".

У публікації наголошують, що керівництво театру не відкидає подальшої співпраці з Гьокке, а його постановки додано до репертуару наступного сезону.

Коментуючи звільнення балетмейстера, Берман описала Гьокке як "співчутливу, уважну, гумористичну, іноді дуже вразливу людину". У редакції наголосили, що вона "більше співчувала йому, ніж жертві загалом".

У коментарі The New York Times 16 лютого Гьокке сказав, що просить вибачення в "Гюнтер, яка пише для Frankfurter Allgemeine Zeitung", і визнав, що його вчинок був "справді жахливим".

Гьокке додав, що висвітлення інциденту в газетах зосередили лише на собачих фекаліях, а він хотів би поговорити про те, що можна писати критикам у своїх статтях. За його словами, газетні критики не мають переходити на особистості. Балетмейстер підкреслив, що Гюнтер написала лише дві позитивні публікації про його постановки, а всі інші її статті назвав "спробами йому нашкодити".

Берман, пише The New York Times, сказала їм у коментарі, що за три роки роботи Гьокке у трупі "ніколи не думала, що він колись зробить щось навіть віддалено схоже на це". Вона підкреслила, що в повсякденному житті він "надзвичайно благородний, шанобливий, чуйний".

Контекст:

Конфлікт між Гьокке і Гюстер стався 11 лютого у фоє театру. За словами Гьокке, того дня він ішов, щоб викинути пакет із фекаліями свого собаки, але несподівано побачив Гюстер. Їхня зустріч відбулася після публікації в газеті Frankfurter Allgemeine Zeitung статті, у якій журналістка розкритикувала постановку Гьокке "У голландських горах".

Він наголосив, що це була їхня перша зустріч, а також згадав, що багато танцюристів було скривджено в публікаціях журналістки, у яких вона переходила на особистості. Хореограф зізнався, що не стримався, коли на його прохання обговорити публікацію журналістка відреагувала "зарозуміло й агресивно". Звинувативши її в упередженості, він дістав із кишені пакет із фекаліями і привселюдно забруднив ними обличчя співрозмовниці.

Після інциденту поліція порушила кримінальну справу проти балетмейстера. Редакція газети назвала дії Гьокке "спробою залякати вільний критичний погляд на мистецтво" і наголосила, що "серйозно ставиться до навмисного приниження через підготовлену екскрементну атаку". The Guardian зазначає, що 13 лютого хореографа усунули від роботи в театрі.

14 лютого в коментарі виданню NDR.de Гьокке заявив, що критика Гюстер завжди мала особистий характер і це тривало майже 20 років. Пояснюючи свій вчинок, балетмейстер наголосив, що "Гюстер також багато років кидала в нього лайно".