Історія споскуси й арії українською. У Дніпрі готують гучну прем'єру опери "Дон Жуан"
У Дніпровському національному академічному театрі опери та балету в травні відбудуться прем'єрні покази опери "Дон Жуан", над якою працювала команда з Києва і Дніпра. Як зазначають у пресрелізі, наданому інтернет-виданню "ГОРДОН", це історія про спокусу і пристрасть, владу й підкорення, зневагу до моральних меж і відчуття безкарності, а також про злети, які здаються безмежними, і про неминуче падіння, коли людина втрачає землю під ногами.
"Сучасна інтерпретація класичної опери дозволить глядачам по-новому поглянути на знаного спокусника, а досконалий переклад Миколи Лукаша – почути легендарні арії українською мовою, – підкреслили у пресрелізі. – Сучасна інтерпретація класичної опери Вольфганга Амадея Моцарта на лібрето Лоренцо да Понте вражатиме глядачів сміливою режисурою, модерновою сценографією, динамічним темпом та вишуканими костюмами".
Режисером постановки став заслужений діяч мистецтв В'ячеслав Жила.
"Опера оголює людську природу та її пороки, ставлячи перед суспільством складне питання: чи маємо ми засуджувати Дон Жуана, чи намагатися зрозуміти цього антигероя. Музика Вольфганга Амадея Моцарта створює містичний і багатошаровий світ, у якому межа між мораллю, спокусою та покаранням постійно розмивається. Для мене принципово важливо, що ми ставимо цю оперу українською мовою. Це внесок у розвиток української інтелігенції, адже ми поєднуємо світову оперну спадщину із силою української мовної милозвучності й виразності", – зазначив він.
За сценографію відповідає художник Роман Михайлов.
"Художниця з костюмів Тетяна Іваночко працює над яскравими образами персонажів, а хореографка Ольга Семьошкіна – над танцювальними перформансами. Це буде дійсно сучасний "Дон Жуан", що збереже глибину Моцарта, але говоритиме зрозумілою всім мовою – голосно та виразно", – ідеться у пресрелізі.
Напередодні опери в театрі відбудеться безплатна персональна виставка Михайлова "Неусталені дії" – її створили в межах роботи над оперою "Дон Жуан".
Контекст:
Опера "Дон Жуан" стане першою виставою, яку Дніпровська опера презентує в новому статусі – у березні президент України Володимир Зеленський підписав указ про надання Дніпровському академічному театру опери та балету звання національного.