Посол Угорщини про українську мову у школах Закарпаття: Дитина має вивчати предмети на рідній мові
Посол Угорщини в Україні Іштван Ійдярто вважає, що вивчення шкільних предметів рідною мовою допомагає краще засвоїти інформацію.
Діти мають навчатися у школі рідною мовою. Про це посол Угорщини в Україні Іштван Ійдярто заявив "Главкому" в інтерв'ю, яке було опубліковано 28 листопада.
Так він прокоментував позицію Будапешта щодо українського закону "Про освіту", який передбачає, що предмети в країні, зокрема на Закарпатті, мають викладати державною мовою.
"Найголовніший аргумент української сторони – що угорці або інші нацменшини погано або взагалі не розмовляють українською мовою. Але це знову питання підходу, питання можливостей: скільки годин на тиждень тієї чи іншої мови. Український підхід полягає в тому, що з 5-го по 11-й клас більшість предметів будуть викладатися українською мовою. Наш підхід – дитина має вивчати предмети на своїй рідній мові, оскільки на рідній мові краще засвоюється матеріал. Українська мова викладалася б п'ять разів на тиждень", – сказав Ійдярто.
За його словами, "це дозволило б вивчати її не гірше ніж так, як пропонує українська сторона".
"Ми боїмося, що змішана система, яку пропонується ввести, призведе до того, що діти ні угорською, ні українською говорити не будуть. Угорщину зараз представляють як країну, яка блокує освітню реформу в Україні. Але це не так, ми навіть підтримуємо її. Але навіщо тоді знищувати права своїх громадян?" – зазначив угорський дипломат.
Він розповів, що сам вивчає українську мову.
"Дуже складно, є плутанина з російською", – заявив Ійдярто.
Відносини України та Угорщини погіршилися після голосування Верховною Радою за закон "Про освіту". Закон у другому читанні та в цілому ухвалили 5 вересня 2017 року, він набув чинності 28 вересня. Згідно з нормами цього документа, розширено використання державної мови у шкільному навчанні. Угорщина висловила занепокоєння про майбутнє угорської меншини в Україні. У Будапешті блокують засідання комісії Україна – НАТО на найвищому рівні і заявляють, що готові протистояти євроатлантичній інтеграції України, поки до закону не внесуть змін.
Водночас угорський прем'єр Віктор Орбан підкреслював у листопаді 2018 року, що підтримує Україну у протистоянні з Росією.
Українська сторона пояснювала, що в угорських школах Закарпаття українську мову викладали в таких мізерних обсягах, що після закінчення школи більшість молодих угорців практично її не розуміє. Отже, у них виникають проблеми під час вступу в українські університети та пошуку роботи.