За блекаутом у Берліні може стояти РФ. ЗМІ знайшли докази
За угрупованням, диверсія якого залишила Берлін без тепла і світла, може стояти країна-агресор Росія. Про це пише Welt.
Депутат Бундестагу від Християнсько-демократичного союзу ФРН (ХДС) Родеріх Кізеветтер заявив виданню, що лист, у якому лівоекстремістська група взяла на себе відповідальність за підпал кабельного мосту 4 січня, переклали з російської мови на німецьку.
Про це свідчать помилки в тексті, і в документі на 11 сторінок використовують "дивну мову й незвичайні формулювання", вважає він.
Кізеветтер назвав мову листа "кострубатою". Або ліві екстремісти не знають належно німецької мови, або "їм наказують, що вони мають говорити", сказав він журналістам, зазначивши, що цій версії треба приділити увагу.
Заступник начальника берлінської поліції Марко Лангнер запевнив ЗМІ, що на російський слід у розслідуванні диверсії "нічого не вказує". За його словами, усе "дуже чітко" веде до німецьких радикалів, зокрема – публічне визнання. Слідство вважає його справжнім і вказує, що такі листи – типовий почерк таких організацій, цілі нападу "також підходять".
Експертка зі штучного інтелекту Андреа Шлютер у коментарі виданню заявила, що "в деяких формулюваннях досить упевнена, що їх від самого початку не склали німецькою мовою".
Водночас журналістка Stern Міріам Голльштайн вказує на завжди досить заплутану мову в ліворадикальних листах із визнанням відповідальності.