"Годі говорити, годі кричати, для цього треба багато кисню". The New York Times оприлюднила текст розмов під час затримання Флойда

Сцена затримання афроамериканця Джорджа Флойда в Міннеаполісі 25 травня була набагато драматичнішою, ніж було відомо досі. Про це 8 липня написало видання The New York Times, у розпорядженні якого опинилися транскрипції записів нагрудних камер офіцерів поліції та зміст допиту одного з підозрюваних, колишнього поліцейського Томаса Лейна.

Фразу "Я не можу дихати", яка стала одним із девізів акцій проти расизму та поліцейського насильства, Флойд повторив не менше ніж 20 разів. Він звертався то до своєї покійної матері, то до дітей, бурмочучи "Вони мене вбивають". Це були його останні слова.

До того, як затихнути, Флойд благав припинити душити його. Офіцер Дерек Шовін вимагав, щоб затриманий замовк: "Годі говорити, годі кричати, чорт забирай, для балачок треба багато кисню".

Із транскрипцій випливає, що Шовін тиснув на шию Флойда, майже не реагуючи на його крики. Тоді як інші поліцейські, Лейн, Александер Куенг і Ту Тао, вимовляли репліки "Заспокойся", "Із тобою все гаразд" тощо.

За кілька хвилин Лейн сказав, що затриманому потрібно допомогти. На це Шовін заперечив: "Ми ж викликали "швидку".

Куенг намагався намацати пульс Флойда, але безуспішно. Навіть після цього Шовін ще приблизно дві хвилини продовжував тиснути коліном на шию афроамериканцю, з'ясувало видання.

Судекспертиза підтвердила, що смерть Флойда, якого поліція затримала за підроблення, настала внаслідок удушення. Після смерті афроамериканця по всій країні й за кордоном почалися акції протесту.

Чотирьох поліцейських узяли під варту, троє з них вийшли під заставу. Під арештом залишається Шовін, якому висунуто обвинувачення в убивстві другого і третього ступенів, а також у ненавмисному вбивстві другого ступеня.