Глава BВC іде у відставку через скандал із відредагованою промовою Трампа

У повідомленні йдеться, що Дейві й глава підрозділу новин BBC News Дебора Тернес ідуть у відставку на тлі скандалу з відредагованою промовою нинішнього президента США Дональда Трампа.

Медіа зазначає, що промову Трампа показали у програмі BBC Panorama.

Сам Дейві заявив, що "BBC – не ідеальна".

"Ми завжди повинні бути відкритими, прозорими й підзвітними. Хоча це й не єдина причина, поточна дискусія навколо BBC, зі зрозумілих причин, вплинула на моє рішення. Загалом BBC працює добре, але було зроблено деякі помилки, і як гендиректор я мушу взяти на себе остаточну відповідальність", – пояснив глава BBC.

Тернес погодилася, що було зроблено помилки, але відкинула звинувачення в упередженості. Вона пояснила, що точні строки звільнення вже узгоджують із радою директорів телерадіокомпанії.

3 листопада британська The Telegraph опублікувала матеріал, у якому стверджували, що документальний фільм "Трамп: Другий шанс?", який вийшов на BBC 2024 року, "ввів глядачів в оману" відредагованою промовою Трампа, виголошеною 6 січня 2021 року на мітингу перед Білим домом, після якого стався штурм Капітолія.

The Telegraph повідомила, що колишній незалежний радник комітету корпорації з редакційних стандартів Майкл Прескотт звертав увагу у службовій записці, що дві різні частини промови Трампа змонтували так, що виникло враження, ніби Трамп заохочує заворушення.

Після цього на "дуже серйозну" ситуацію з програмою про Трампа звернула увагу міністерка культури Великобританії Ліза Ненді, яка заявила, що на адресу ВВС лунали й інші претензії, зокрема в "систематичній упередженості у висвітленні складних питань".

Контекст:

Гендиректором ВВС Дейві став у вересні 2020 року. Загалом він пропрацював у телекомпанії 20 років.

Тернес керувала BBC із 2022 року. У її підпорядкуванні було понад 5 тис. працівників.