Ірландська мова дістала повний офіційний статус у Євросоюзі

Коли Ірландія 1973 року стала державою – членом ЄС, ірландською мовою перекладали лише договори Євросоюзу. 2005-го уряд Ірландії подав заявку, щоб ірландська мова стала офіційною та робочою мовою, 1 січня 2007 року їй було надано цей статус, але через брак перекладачів кількість документів, які мали перекласти ірландською, була обмежена.

"Припинення применшення статусу ірландської мови в Євросоюзі – вирішальний крок у її розвитку та майбутньому. Тепер вона опинилася на одному рівні з іншими офіційними й робочими мовами ЄС, і це зміцнить відносини між громадянами і європейськими адміністративними системами. Роль ірландської мови у національних і європейських системах управління тепер значно посилилася", – заявив глава уряду Ірландії Джек Чемберс.

Контекст:

Ірландська мова, також звана гельською – із групи кельтських мов. Як одну з національних мов Ірландії її викладають у державних школах, її треба знати для роботи на певних посадах державної служби, повідомляє британсько-американська енциклопедія Britannica.

У всьому світі приблизно 1,2 млн людей розмовляють ірландською мовою, 170 тис. із них вважають цю мову рідною, повідомляє журнал Вabbel.