Литва змінила назву Грузії в офіційних документах на Сакартвело

21 грудня 2020 року Державна комісія з литовської мови прибрала з документа, що встановлює офіційні назви держав, назву Грузія. В офіційних документах країна матиме назву Сакартвело. Про це 9 січня повідомив голова комісії Аудріс Антанайтіс, інформує агентство BNS.

Він нагадав, що два роки тому комісія затвердила назву Сакартвело як альтернативну назву Грузії, і вона, додав Антанайтіс, дуже швидко прижилася в суспільстві: "Я прогнозував 20 років, а це тривало два роки".

Литва першою в ЄС використовуватиме назву Сакартвело в офіційній документації. Водночас назву Грузія, як і раніше, можна використовувати в публічному просторі, зазначив голова комісії.

2011 року міністерство закордонних справ Грузії закликало інші держави використовувати назву Сакартвело – так країну називають самі грузини. Усталена в російській та низці інших мов назва Грузія походить від "Гурджан", "Гурзан" з арабсько-перських, сирійських та інших джерел. Уперше з'являється в подорожніх записках давньоруських мандрівників Ігнатія Смоляніна як "Гурзі" (1389 рік) та Афанасія Нікітіна як "Гурзинська земля" (1466–1472 роки).

5 квітня 2018 року Державна комісія з литовської мови ухвалила назву Сакартвело поряд із Грузією. У відповідь грузинський уряд затвердив нову назву Литви – Лієтува (цей варіант точніше відображає вимову назви країни литовською мовою).