Спецслужби Британії шукають на роботу співробітників зі знанням російської мови

Центр урядового зв'язку Великої Британії (GCHQ) і служба контррозвідки МІ5 набирають на роботу людей зі знанням російської мови й самої Росії. Про це йдеться у Twitter GCHQ.

"Ваше знання російської мови може відкрити для вас захоплюючу кар'єру в розвідці. Вступивши до рядів MI5 або GCHQ, ви можете відіграти основну роль у захисті Великої Британії", – йдеться в оголошенні.

Спецслужба також зазначає, що шукає лінгвістів на роль, "яка виходить далеко за межі перекладу та розшифровок". Окрім цього, претендент на посаду має знати культуру, історію, політику та ідеологію, щоб повністю розуміти "оригінальну ідею".

В оголошенні йдеться, що MI5 відповідає за внутрішню безпеку країни, а робота лінгвістів допомагає "виявляти і протидіяти" погрозам на адресу Великої Британії, які йдуть від тероризму та шпигунства.

GCHQ зосереджений на зборі даних зовнішньої розвідки, які лінгвісти перекладають і аналізують, щоб захистити Британію від таких загроз, як тероризм, хакерство, шпигунство, організована злочинність.

Спецслужби пропонують претендентам зарплату в розмірі £30,5 тис. ($38 тис).