У Грузії затримали грабіжника, який захопив заручників у банку

Усіх 12 заручників звільнено, їхньому життю не загрожує небезпека. За словами журналістів, які перебували біля місця події, група співробітників поліції увійшла до будівлі й вивела звідти заручників.

Заступник міністра внутрішніх справ Грузії Олександр Дарахвелідзе повідомив, що чоловік відмовився здатися поліції та чинив опір під час затримання.

Правоохоронець зазначив, що найскладнішим було запобігти спрацюванню ручної гранати, яка була в руках злочинця, але спецпідрозділ відпрацював операцію на високому рівні.

"У нападника було досить важке озброєння – ніж, вогнепальна зброя, граната, інші речовини, щодо яких призначено експертизу", – сказав посадовець МВС.

Затриманий – Григол Нарсія, 37 років, житель Кутаїського муніципалітету.

Кримінальну справу порушено за чотирма статтями Кримінального кодексу Грузії: захоплення у заручники; протиправне придбання, зберігання, носіння, виготовлення, перевезення, пересилання або збут вогнепальної зброї, боєприпасів, вибухових речовин чи вибухових пристроїв; терористичний акт; захоплення заручника з терористичною метою.

"Новости-Грузия" розшифрували і переклали розмови під час захоплення заручників у Кутаїсі, які знімали захоплені люди на мобільні телефони. У них брали участь поліцейський біля вікна, поліцейський телефоном, заручники і грабіжник. Один із заручників навіть намагається жартувати.

Поліцейський біля вікна: Він озброєний?

Заручник: Ні, прийшов із ножем та вилкою.

Грабіжник: У мене рука починає втомлюватися, і граната може впасти...

Заручник: Давай, я потримаю!

Грабіжник заручнику, який виходить у прямий ефір: Покажи їм гранати, скажи, що підірву їх до такої-то матері...

Заручник: Та це не вони, а я вибухну до такої матері, бомби ж тут, а не там!

Заручник поліцейському: Чого ви жметеся, що за проблема $2 млн, принесіть людині...

Поліцейський: Нехай відпустить жінок.

Грабіжник: Так, зараз відпущу і ще сам вийду, пританцьовуючи.

Грабіжник заручнику: Передайте, що я хочу $2 млн протягом трьох годин.

Заручник: Нам що, ще три години тут стирчати?

Заручник: Навіщо для цього цілих три години?

Грабіжник: Ну, треба – поки вони домовляться, доки доїдуть сюди, кажи так.

Заручник поліцейському, щоб чув грабіжник: Дайте цьому прекрасному чоловікові гроші, які він просить, і він нас відпустить. І потім мирно піде своїм шляхом.

Грабіжник: Передавай, що я тобі говорю.

Заручник грабіжнику: Давай, братику, покажися і сам виставляй свої умови!

Заручник грабіжнику: Ось тільки так до моєї шиї не торкайся, а решта – не проблема.

Грабіжник: У мене немає хачапурі, а то б поділився.

Грабіжник: Перерахуйте, скільки нас, може, когось не вистачає.

Заручник: Нас 12, давайте у футбол зіграємо, чи що.

Грабіжник: Вимикай лайв!

Заручник: А я тебе й не знімаю, генацвалі, я його знімаю. Загалом і для тебе добре, щоб народ тебе побачив. А то будь ласка, можу взагалі на підлогу кинути телефон, мені все одно.

Заручник грабіжнику: Іди-но сюди, я тебе розгляну, покажу людям, як ти озброєний... Ось сюди повернися, а тепер – сюди.

Контекст:

Чоловік середніх років у камуфляжному одязі 20 вересня увірвався приблизно о 11.00 до філії "Банку Грузії" і взяв у заручники 12 осіб, зокрема двох співробітників банку. За словами очевидців, на його одязі були закріплені дроти, він стверджував, що це бомба. Окрім того, в руках у нього була граната, а в кишені – ніж.

Грабіжник вимагав виплатити йому $2 млн, а потім зменшив суму викупу до $1,5 млн. Він також вимагав гелікоптер, яким планував покинути країну, мікроавтобус і прапор Росії.