"Ви вирушаєте у свою останню велику подорож". Король Чарльз публічно попрощався з Єлизаветою у першому зверненні до народу

Монарх заявив, що його матір усе життя присвятила служінню народу і він збирається вчинити так само.

"Я віддаю шану пам'яті моїй мамі, віддаю шану її життю, сповненому служінню. Знаю, що її смерть засмутила багатьох із вас, і я сповна, разом із вами відчуваю цю втрату", – сказав він.

Чарльз зазначив, що королева зайняла трон, коли весь світ боровся з наслідками Другої світової війни і жив за одними правилами. За 70 років змінилося суспільство й інституції, але під керівництвом Єлизавети "сім'я народів" Великобританії зберегла старі цінності і процвітає.

Монарх згадав у промові своїх синів: старшому Вільяму він передав титул принца Уельського, який сам носив із 1958 року. Молодшому Гаррі та його дружині він просто висловив слова любові, згадавши, що вони "й далі будують своє життя за кордоном".

Король додав, що у новій ролі він, як і раніше, сподівається на підтримку дружини Камілли, яка матиме статус королеви-консорт.

Закінчився його виступ особистими словами до "дорогої мами" Єлизавети.

"Ви вирушаєте у свою останню велику подорож, щоб возз'єднатися з моїм дорогим покійним татом, і я просто хочу сказати: дякую. Дякую за вашу любов і відданість нашій сім'ї і сім'ї народів, яким ви так віддано служили всі ці роки", – сказав британський монарх.

Контекст:

8 вересня 2022 року пресслужба Букінгемського палацу повідомила, що лікарі королеви стурбовані станом її здоров'я. Того самого дня стало відомо, що королева Єлизавета ІІ померла. Їй було 96 років.

Єлизавета II була монархинею, яка найдовше правила Великобританією. Після її смерті трон успадкував старший син королеви – принц Чарльз.

У Великобританії у зв'язку зі смертю королеви оголосили 10-денну жалобу. Дати похорону монарша сім'я поки не називала. За даними ЗМІ, він може відбутися 18-го або 19 вересня.

8 вересня Чарльз опублікував у Twitter свою першу заяву як король. Він назвав смерть королеви "моментом найбільшої печалі" для сім'ї і "незліченної кількості людей по всьому світу".