85-річний російський та ізраїльський поет Ігор Губерман в інтерв'ю засновнику інтернет-видання "ГОРДОН" Дмитрові Гордону заявив, що з віком став рідше використовувати матюки та частіше згадувати у своєму мовленні Бога.
"Ви по допомогу до великого російського матюка все ще звертаєтеся у своїх творах?" – запитав у поета Гордон.
"Ну звісно, а хулі мені ще робити? – сказав Губерман. – Але, ви знаєте, я рідше став вживати матюки і частіше згадую Бога. Думаю, що це готовність. І знаєте, що цікаво? Пам'ять стала набагато гіршою”.
Губерман зазначив, що багато чого вже забуває.
Контекст
- Губерман народився 1936 року в Харкові. Після школи вступив до Московського інституту інженерів залізничного транспорту, здобув диплом інженера-електрика. Кілька років працював за спеціальністю, паралельно займаючись літературою.
- Після інституту познайомився з Олександром Гінзбургом, який видавав один із перших самвидавських журналів "Синтаксис", почав у ньому друкуватися.
- У 1979 році Губермана заарештували у сфальшованій справі про купівлю крадених ікон, його засудили до п'яти років позбавлення волі та заслали до Сибіру. 1987 року він емігрував до Ізраїлю.
- Став широко популярним завдяки своїм афористичним та сатиричним чотиривіршам, які він називає гариками.