Посадовиця обурилася мовою РФ в опитуванні МОН. Виявилося, що це налаштування її браузера
11 жовтня 2025, 11.46
Директорка департаменту освіти і науки Києва Олена Фіданян у Facebook обурилася, що їй надійшло від Міносвіти електронне опитування, у якому нібито були вказівки російською мовою.
Посадовиця опублікувала роздруковане опитування про моніторинг інтернатури в закладах загальної середньої освіти в Google-формі від МОН, де у вільному полі під запитаннями був рядок, у якому російською було вказано вписати туди свою відповідь.
"Отримали чергове доручення від МОН заповнити дані. Найбільше подобається рядочок "мой ответ". Думаю над відповіддю..." – ідеться в повідомленні Фіданян.
Колишній освітній омбудсмен Сергій Горбачов у Facebook пояснив, що причина російської мови – у налаштуваннях браузера самої посадовиці.
"Простіше кажучи: браузер чиновниці налаштований російською. І пані директорка хейтить МОН за те, що сама ж і зробила. Дуже яскравий кейс, коли власна упередженість і необізнаність виставляють "серйозну людину" в кумедному вигляді. Ну, і є питання до здатності пані директорки до адекватного сприйняття реальності, бо під її дописом відразу кілька людей написали, що причина не в МОН, а в налаштуваннях браузера пані Фіданян. Але ні: чиновниця на те не звертає уваги – допис усе так же залишається на її сторінці", – написав він.
Контекст
- Конституція України визначає українську як єдину державну мову, водночас гарантуючи вільне застосування російської й інших мов нацменшин.
- Із липня 2019 року діє закон про функціонування української мови як державної. Він установлює обов'язкове використання української в державних органах, місцевому самоврядуванні й публічній сфері.
- Від січня 2021 року всі надавачі послуг зобов'язані обслуговувати клієнтів державною мовою. За бажанням споживача можна перейти на іншу мову, якщо це влаштовує обидві сторони.
- Мовний закон не регулює приватного спілкування й релігійних обрядів.
- За даними попереднього мовного омбудсмена Тараса Кременя, 2024 року кількість скарг на порушення мовного законодавства знизилася, порівняно із 2023-м і 2022 роком.