"Без вас". Амбасадорка Великобританії з бавовною і ліхтариком показала вечір у Києві без світла
19 листопада 2022, 13.51
Амбасадорка Великобританії у Києві Мелінда Сіммонс опублікувала у Twitter фото, зроблене ввечері під час вимкнення електрики у столиці 17 листопада.
На знімку – ліхтарик і гілочка бавовни на столі.
"Без вас", – написала амбасадорка українською.
13 жовтня Сіммонс повідомила, що зробила свій внесок в заощадження електроенергії і попрацювала з ліхтариком.
16 серпня амбасадорка назвала бавовну своєю "новою пристрастю". Слово "бавовна" стало одним із символом українського спротиву російській окупації. Після повномасштабного вторгнення РФ в Україну на військових складах окупантів періодично трапляються вибухи, які російські пропагандистські ЗМІ називають "хлопками". Після цього українські користувачі соцмереж, висміюючи російську пропаганду, почали називати чергові вибухи на складах окупантів "бавовною" – саме так російське слово "хлопок" із наголосом на другий склад перекладає онлайн-перекладач українською мовою.
Контекст
- Від початку жовтня російські окупанти атакують об'єкти інфраструктури по всій Україні, зокрема у Києві. У країні почали вводити тимчасові вимкнення світла.
- За даними уряду станом на 18 листопада, із 24 лютого понад 1 тис. ракет і дронів атакувала українські підстанції, унаслідок ударів із ладу виведено майже половину української енергосистеми.
- Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков 17 листопада визнав, що РФ завдає ударів по критичній інфраструктурі України, щоб схилити її до переговорів. "Так само ведуть себе терористи ІДІЛ: убивають невинних людей, щоб виконали їхні вимоги", – прокоментували слова Пєскова у МЗС України.
- Аварійних вимкнень поменшало, але складна ситуація з енергопостачанням залишається у 17 областях України й у Києві, зазначив увечері 18 листопада президент Володимир Зеленський.