Мирослава Барчук
МИРОСЛАВА БАРЧУК

Українська журналістка, ведуча "Суспільного"

Всі матеріали автора
Всі матеріали автора

Це звучало жалюгідно й комічно на тлі провалу усіх Трампових пісділів із Путіним

Слухаю промову Трампа в Давосі. У "новому колоніалізмі" Трампа нічого нового немає, але все ж таки його брутальне божевілля вражає.

Трамп відреагував на учорашню промову прем'єр-міністра Канади Марка Карні, сказав, що це "вияв невдячності Канади": "Канада живе завдяки Сполученим Штатам – запам’ятай це, Марку, наступного разу, коли робитимеш свої заяви".

Узагалі вся промова прошита погрозами й косплеїть промови Путіна. Багато згадок про невдячність, про оце "без нас вас би не було", "ми дали – тепер заберемо". Багато відсилок до історичних подій, не до печенігів, але WW2. 

Наприклад, Трамп розповідає, як під час Другої світової війни Данія впала під ударами Німеччини всього за шість годин і була повністю неспроможна захистити ані себе, ані Гренландію. І тоді американці надіслали війська до Гренландії і врятували її. Мені особливо сподобалася Трампова фраза: "Після війни ми повернули Гренландію Данії. Наскільки ж дурним було це зробити! Але ми це зробили. Ми її повернули. І подивіться, наскільки вони тепер невдячні!" (США ніколи не набували суверенітету над Гренландією, щоб "повертати" її назад, присутність США під час Другої світової оформлювалася оборонними угодами).

Ще цікавий нюанс. Трамп говорить, що Америка повинна володіти Гренландією, бо Гренландія – ключ до безпеки "в нашій півкулі". Наступним реченням він говорить про те, що Гренландія – це малозаселений шматок льоду, про який не дбала Данія, але цей "шматок льоду" все ж потрібен США і вони захищатимуть Гренландію, "тільки якщо вона буде власністю Америки".

Ще були пасажі про "Азербайджан", було оце традиційне, "якби я був президентом, я б подзвонив Путіну і сказав: "Владімір, ти цього не зробиш. І він би не зробив". Це звучало жалюгідно й комічно на тлі провалу усіх Трампових пісділів із Путіним. Мені було цікаво, чому люди в залі не сміялися із цього? Натомість сміялися з Трампових недоречних жартів про темні окуляри Макрона. Яка ж нездоланна й паралізуюча ця магія влади, навіть якщо усім зрозуміло, що король – клінічний агресивний ідіот.

Пригадала учорашні слова губернатора Каліфорнії Ґевіна Ньюсома на полях Давосу, де він каже про наколінники для світових лідерів, які плазують перед Трампом (на сторінці Reuters є цей синхрон).

Джерело: Мирослава Барчук / Facebook

Блог відображає винятково думку автора. Редакція не відповідає за зміст і достовірність матеріалів у цьому розділі.
Як читати "ГОРДОН" на тимчасово окупованих територіях Читати
Легка версія для блекаутів