Трек alyona alyona про насилля над жінками записали мовою жестів. Відео

Сурдоперекладачка Катерина Заботкіна записала пісню української співачки alyona alyona про насилля над жінками "Сумно" мовою жестів, розмістивши ролик на своїй сторінці в Instagram. Про це alyona alyona повідомила 26 листопада в Instagram Stories.

"Насилля – реальна проблема. Йому не місце у цивілізованому світі. За переклад вдячна Мар'яні Лук'яновій", – підписала публікацію Заботкіна.

Відео: Katrin Zabotkina / YouTube

"До сліз", – прокоментувала ініціативу alyona alyona.

Скріншот: alyona.alyona.official / Instagram

alyona alyona презентувала трек "Сумно" у вересні 2020 року. У ньому знялася журналістка телеканалу "Інтер" Анастасія Лугова, яку в ніч на 31 липня побили в купе поїзда "Маріуполь – Київ".

У Лугової була зламана щелепа, пошкоджені зуби, на голові – безліч гематом. Шестирічному сину потерпілої Захару знадобиться допомога психолога, розповів тоді чоловік Лугової Володимир.

Зловмисника Віталія Рудзька затримала поліція. 1 серпня Солом'янський районний суд Києва заарештував його без права виходу під заставу.

"Укрзалізниця" висловила вибачення постраждалій і закликала повернути поліцейський супровід пасажирських поїздів.

Міністр інфраструктури України Владислав Криклій 25 серпня заявив, що "Укрзалізниця" починає пілотний проєкт охорони пасажирських поїздів працівниками воєнізованої охорони.

Наприкінці жовтня під час закритого судового засідання Рудзько попросив у Лугової пробачення. Обвинуваченому інкримінують три статті Кримінального кодексу України: про сексуальне насильство, нанесення тілесних ушкоджень та вчинення крадіжки – йому загрожує до п'яти років в'язниці. Лугова заявила, що наполягатиме на серйознішому покаранні.