Політика

Посол Угорщини про освітній закон в Україні: Зараз позиції Києва і Будапешта все ближче і ближче одна до одної

19 червня 2021, 12.55 Этот материал также можно прочитать на русском

Україна та Угорщина ніколи не були "крайніми радикалами" в питаннях освіти, зазначив Ійдярто Фото: EPA

Позиції Києва і Будапешта в питанні середньої освіти для угорської громади в Україні стали "ближчими одна до одної", в Угорщині хочуть, щоб місцеві громади вирішували, якою мовою проводитимуть навчання у школах. Про це в інтерв'ю "Главкому", опублікованому 18 червня, заявив посол Угорщини в Україні Іштван Ійдярто.

Він зазначив, що ні українська, ні угорська сторони "ніколи не були крайніми радикалами" в питаннях освіти.

"Зараз наші позиції все ближче і ближче одна до одної... Ми уже зрозуміли, що українська сторона хоче, щоби діти, які закінчуватимуть школу, вільно володіли українською. Угорська сторона хоче зберегти, наскільки це можливо, позитивні моменти старого закону про освіту, які стосуються нацменшин. Є гарне поле для компромісу. Ми хочемо, щоби сама громада вирішувала, якою мовою відбуватиметься освіта у школах", – сказав Ійдярто.

Уже провели два засідання українсько-угорської міжвідомчої робочої групи з питань освіти. На них, за словами Ійдярто, "відбувається реконструкція взаємної довіри".

"Ця робоча група займається найскладнішим – питанням освіти нацменшин в Україні, у тому числі угорської... Вона має в рамках закону, який існує, знайти механізм зберегти таку освіту для угорців, яку вони отримували і раніше", – зазначив посол Угорщини.

У межах роботи цієї групи було поставлено "професійні запитання", на які в Будапешті одержали "професійні відповіді", підкреслив Ійдярто.

"Ми боялися, що наприкінці шкільної освіти діти втратять можливість учити угорську мову і вчитися на угорській мові. Станом на сьогодні можна сказати, що на 100% угорські студенти та учні шкіл вчать усі предмети угорською мовою, окрім української мови і літератури", – розповів дипломат.

Контекст

Відносини Києва і Будапешта погіршилися після ухвалення в Україні у вересні 2017 року закону "Про освіту". Згідно з нормами цього документа, розширено використання державної мови у шкільному навчанні. Угорщина висловила занепокоєння щодо майбутнього угорської меншини в Україні.
Українська сторона пояснювала, що в угорських школах на Закарпатті українську мову викладали в таких мізерних обсягах, що після закінчення школи більшість молодих угорців практично її не розуміє. Отже, у них виникають проблеми під час вступу до українських університетів і пошуку роботи.
Також в Угорщині вважають неприйнятним ухвалений у 2019 році закон про функціонування української мови як державної. Глава МЗС Угорщини Петер Сіярто говорив, що цей закон порушує права угорської меншини в Україні.
У Будапешті блокують засідання комісії Україна – НАТО на найвищому рівні і заявляють, що готові протистояти євроатлантичній інтеграції України, поки до закону не буде внесено змін.
У січні 2020 року прем'єр-міністр Орбан заявив, що відносини Угорщини та України можна змінити за допомогою переговорів із президентом Володимиром Зеленським. 29 травня міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба передав через Сіярто офіційне запрошення Орбану від Зеленського відвідати Україну.
Наприкінці минулого року Кулеба говорив, що Київ дістав сигнал із Будапешта, що угорська влада готова до відновлення конструктивного діалогу з Україною. На початку червня 2021 року в уряді Угорщини заявили, що Орбан готовий зустрітися із Зеленським, справа за Україною.