"Тепер живу із цим". Генсеку НАТО нагадали, як він назвав Трампа "татком"

Сьогодні, 01:52

Этот материал также можно прочитать на русском

"Тепер живу із цим". Генсеку НАТО нагадали, як він назвав Трампа "татком"

Рютте вжив слово "татко" щодо Трампа на саміті НАТО в Гаазі
Фото: EPA

Генсек НАТО Марк Рютте в інтерв'ю Politico на полях Мюнхенської конференції з безпеки 13 лютого прояснив історію з прізвиськом "татко", яке він дав президентові США Дональду Трампу на саміті Альянсу в червні 2025 року.

Воно стало вірусним.

Рютте бурхливо відреагував на нагадування історії від журналістки, пояснивши це проблемами з англійською.

"Це через моє недостатнє знання англійської мови, – сказав генсек НАТО. – Звичайно, пізніше я зрозумів, що слово "татко" має безліч конотацій".

За словами Рютте, Трамп – "весела людина з гарним почуттям гумору", тому американська сторона почала використовувати це як промо в соцмережах і навіть надрукувала на футболках.

"Це ніколи не задумувалося, але так і буде. Тепер я ношу це в собі, живу із цим", – пожартував генсек НАТО.

Контекст

Рютте вжив слово "татко" щодо Трампа під час спільного виступу на саміті НАТО в Гаазі 25 червня 2025 року, на тлі обговорення воєнних дій між Іраном та Ізраїлем. Президент США запевнив, що країни не збираються й далі атакувати одна одну, порівнявши війну на Близькому Сході з "дитячою бійкою". Рютте підтримав цю аналогію і продовжив її. "І тоді таткові доводиться іноді вживати грубі вислови", – сказав генсек, згадавши нещодавню лайку Трампа щодо ірано-ізраїльських ударів.

Згодом в інтерв'ю Reuters Рютте заявив, що не називав Трампа "татком", а лише використав щодо нього метафору. Він зазначив, що іноді йому доводиться чути від лідерів країн НАТО запитання про те, чи залишаться США з Альянсом. Рютте це схоже на те, як маленькі діти запитують батька, чи залишиться він з ними.

США НАТО Марк Рютте Дональд Трамп Мюнхенська конференція з безпеки

Як читати "ГОРДОН" на тимчасово окупованих територіях Читати