Війна в Україні

В Інституті нацпам'яті назвали перейменування скверу в Чернігові на честь Трампа "грубим порушенням"

17 жовтня 2025, 12.17 Этот материал также можно прочитать на русском

Представник Українського інституту національної пам'яті Сергій Бутко пояснив, що на честь фізичної особи можуть називати будь-що тільки після її смерті Фото: EPA

Представник Українського інституту національної пам'яті Сергій Бутко назвав перейменування скверу "Казка" в Чернігові на честь президента США Дональда Трампа "надзвичайно грубим порушенням закону й державної політики національної пам'яті українського народу". Про це Бутко зазначив у коментарі "Суспільному", який опублікували 16 жовтня.

За його словами, на честь фізичної особи можуть називати будь-що тільки після її смерті, про це йдеться у ч. 2 ст. 3 закону "Про присвоєння юридичним особам та об'єктам права власності імен (псевдонімів) фізичних осіб, ювілейних і святкових дат, назв і дат історичних подій".

Бутко пояснив, що повністю оцінити, чи гідна людина, щоб на її честь називали вулицю або сквер, можна лише після того, як вона закінчить свій життєвий шлях.

"Наскільки мені відомо, депутати-ініціатори цього перейменування були поінформовані юристом, що це заборонено законом. Але сталося, як сталося. На мій погляд – це дуже погано. Тому що в нас у громаді велика кількість претензії. Бо зараз є багато Героїв України (посмертно), які народилися вже у незалежній Україні й віддали своє життя. Вони відзначені найвищими нагородами, а на їхню честь немає назв", – розповів він.Ще одним порушенням Бутко називає "непроведення комісії по топонімії й громадських обговорень" щодо перейменування цього скверу.

Пропозицію щодо цього внесла голова міської фракції "Європейська солідарність" Марина Семененко, яка заявила журналістам, що знає про закон, який забороняє перейменовувати іменами живих людей, і додала:

"Тому ми не перейменовували на ім'я Дональда Трампа. Це – сквер Трампа. Прізвище просто. Це була ініціатива нашої фракції. Чернігівська міська рада може встановлювати назви, які їй захочеться в місті. Це не питання до Інституту національної пам'яті", – зазначила вона.

Контекст

16 жовтня Семененко опублікувала пояснювальну записку з пропозицією перейменувати чернігівський сквер "Казка" на сквер Трампа, ініційоване нею звернення з проханням розглянути питання на сесії міськради й підписи на підтримку своєї пропозиції (таких на аркуші 22).
У пояснювальній записці Трампа називають відомим політичним діячем, "символом сили, упевненості й прагматичного підходу до дипломатії", згадують його мирні зусилля і висловлюють сподівання, що Трамп ще стане лауреатом Нобелівської премії миру. Також зазначають, що перейменування скверу "має символічний характер" і спрямоване на привернення уваги міжнародної спільноти до потреби відбудови Чернігова після припинення війни в Україні.
"Суспільне" поінформувало, що рішення про перейменування скверу "Казка" в мікрорайоні Шерстянка ухвалили на 46-й позачерговій сесії Чернігівської міськради.