Такий крок спричинила стаття про боротьбу Фінляндії проти гібридної загрози з боку Росії, опублікована у виданні 3 вересня. У матеріалі вміщена карта країн Балтії, на якій вони названі "колишніми радянськими республіками".
Посли закликали не використовувати такого формулювання, оскільки в 1939–1940 роках ці країни незаконно окупували та приєднали до складу СРСР. Невизнання цих подій більшістю країн світу "забезпечила безперервність державності країн Балтії", ідеться в повідомленні.
Литву, Латвію та Естонію приєднали до складу СРСР у серпні 1940 року. У 1990–1991 роках вони вийшли з Радянського Союзу.
1983 року Рада Європи ухвалила резолюцію, якою визнала приєднання країн Прибалтики до СРСР окупацією Балтії. 2007 року Європейський парламент назвав 48 років, які Литва, Латвія та Естонія перебували у складі Радянського Союзу, "роками радянської окупації і терору".