"Трамп не сперечається з Левом XIV: він благає". У Ватикані пояснили, чому президент США критикує папу

Сьогодні, 12:47

Этот материал также можно прочитать на русском

"Трамп не сперечається з Левом XIV: він благає". У Ватикані пояснили, чому президент США критикує папу

Голос Лева XIV намагаються позбавити легітимності, заявив священник
Фото: EPA

Президент США Дональд Трамп, критикуючи папу римського Лева XIV, "благає" його повернутися до мови, яку може контролювати. Так 13 квітня в X відреагував представник Святого престолу, священник Антоніо Спадаро на заяви Трампа.

Найцікавіше просто зараз – у Telegram Дмитра Гордона!

Читати

Він заявив, що Трамп, коли атакує папу, демонструє цим глибшу тривогу.

"Коли політична влада обертається проти голосу совісті, це часто відбувається тому, що вона не в змозі його стримати. Трамп не сперечається з Левом: він благає його повернутися до мови, яку він може контролювати. Але папа говорить іншою мовою, яку неможливо звести до граматики сили, безпеки чи національних інтересів. У цьому сенсі атака є визнанням безсилля", – написав Спадаро.

Він заявив, що влада намагається позбавити голос папи римського легітимності. Однак, протистоячи папі, вона фактично визнає, що його слова мають значення, додав представник Ватикану.

На думку Спадаро, саме тут виявляється моральна сила церкви: не як противага владі, а як простір, у якому владу оцінюють за стандартами, котрих вона не контролює.

"Лев не відповідає на полі полеміки й саме тому залишається поза її досяжністю. Він вільний. І ця свобода – беззбройна і знезброювальна – є, мабуть, тим, що найбільше турбує. І водночас тим, що має найбільше значення", – вважає він.

Donald J. #Trump targets #PopeLeo XIV—and in doing so, reveals a deeper unease. When political power turns against a moral voice, it is often because it cannot contain it. Trump does not argue with Leo; he implores him to return to a language he can control. But the Pope speaks… pic.twitter.com/X7kesOFAiY

— Antonio Spadaro (@antoniospadaro) April 13, 2026

Контекст

11 квітня понтифік провів у базиліці Святого Петра у Ватикані молитовне чування за мир і закликав "сісти за столи діалогу й посередництва, а не за столи, за якими планують переозброєння й ухвалюють рішення про смертоносні дії". Він не згадав США і Трампа, але ЗМІ вважають, що тон і зміст заяв Лева XIV були адресовані Трампу й американським посадовцям, які підкреслюють військову перевагу Америки.

У відповідь Трамп заявив, що глава католицької церкви "жахливий у сфері зовнішньої політики". "Я не хочу папу, який критикує президента США, тому що я роблю саме те, для чого мене обрали", – написав глава Білого дому.

6 квітня The Free Press написала, що між Сполученими Штатами й Ватиканом різко загострилися відносини після січневої зустрічі, на якій американські високопосадовці висловилися щодо католицької церкви. Заяви американців нібито змусили папу Льва XIV скасувати візит до США. Видання "ГОРДОН" розповідало, що відомо про скандал.