$39.67 €42.52
menu closed
menu open
weather +11 Київ

Бізнесмен Лебедєв хоче запустити The Independent російською мовою

Бізнесмен Лебедєв хоче запустити The Independent російською мовою Лебедєв: У нас в Америці читачів більше, ніж в Англії
Фото: Alexander Lebedev / Twitter

Російський бізнесмен Олександр Лебедєв повідомив про плани зайнятися перекладом The Independent.

Британська онлайн-газета The Independent може з'явитися російською мовою. Про це заявив в інтерв'ю телеканалу "Дождь" власник видання, російський бізнесмен Олександр Лебедєв.

"У нас в Америці читачів більше, ніж в Англії за останні три роки. У нас же редакція велика у Вашингтоні. Ми стали більші, ніж Daily Mail і The Guardian в Америці. І я не розумію, чому б нам не зайнятися просто перекладом The Independent", – сказав він.

На уточнювальне запитання, який це матиме вигляд, бізнесмен зазначив, що це "буде Independent.ru російською, яку буде зареєстровано в Англії".

Газета The Independent виходила з 1986 року. Із 1990-х років видання зазнало фінансових труднощів, і 2010 року Лебедєв купив його за один фунт.

У березні 2016 року газета востаннє з'явилася у паперовій версії, а потім почала виходити тільки в онлайн-версії.