У повідомленні наголошують, що про відновлення СМЕРШ російські політики заявили наприкінці 2023 року. А вже на початку січня 2024-го "у відкритих джерелах з'явилося зображення російських оперативників, які, очевидно, носять нашивки цієї організації".
У британській розвідці нагадали, що ця назва є абревіатурою від російської фрази "смерть шпигунам". Організацію створив радянський диктатор Йосип Сталін під час Другої світової війни. На Заході вона стала відомою завдяки своєму художньому зображенню у книжках Яна Флемінга про Джеймса Бонда.
У британській розвідці констатують, що "поки не зрозуміло, означає нова назва якісь суттєво нові повноваження або роль російської контррозвідки, чи це просто ребрендинг".
"Однак це ще один приклад того, як російська влада свідомо обставляє російсько-український конфлікт у дусі Другої світової війни, а також акцентує увагу на ймовірному вкоріненні зовнішніх загроз у країну", – резюмують у відомстві.
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 08 January 2024.
Пройти більше про Defence Intelligence's use of language: https://t.co/URCt1exABm #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/Eba74VLNpn