Трамп погрожує BBC позовом на $1 млрд

Світ

Президент США Дональд Трамп погрожує подати позов проти британської телерадіомовної корпорації BBC через те, що вона змонтувала його промову в одному з епізодів документального серіалу Panorama. Про це 10 листопада повідомив NBC News.

Юридична команда Трампа встановила BBC термін до 14 листопада, 17.00 за Вашингтоном (до 0.00 15 листопада за київським часом), щоб зробити "повне і справедливе" спростування документального фільму, інакше мовнику загрожує позов на $1 млрд, пише CBS News.

У листі, який Fox News дістав від адвоката Трампа Алехандро Бріто, ідеться, що президент США вимагає спростування, вибачень і матеріальної компенсації від мовника. Адвокати звинувачують медіа в наклепі за законодавством Флориди.

Скандал стосується епізоду Panorama під назвою "Trump: A Second Chance?" ("Трамп: другий шанс?"), який вийшов 28 жовтня 2024 року – за тиждень до президентських виборів у США. В епізоді змонтували окремі фрагменти промови Трампа 6 січня 2021 року так, щоб створити враження, ніби він безпосередньо закликав до штурму Капітолія.

Генеральний директор BBC Тім Дейві й виконавча директорка новин Дебора Тернесс подали у відставку. Тиск на топкерівників BBC посилився після того, як The Telegraph опублікувала витік службової записки, яку склав Майкл Прескотт, котрого найняли консультувати BBC щодо стандартів і керівних принципів. Зокрема, у записці була критика монтажу епізоду Panorama.

Голова BBC Самір Шах попросив вибачення за "помилкове судження" щодо монтажу. Канал розглядає лист адвоката Трампа й відповість на нього в усталеному порядку, додав речник медіа, його цитує Reuters.

Трамп у дописі в соцмережі Truth Social привітав новину про відставку Дейві й Тернесc і подякував The Telegraph за розкриття того, що він назвав корупцією медіа й "жахливою річчю для демократії".

Контекст

Трамп неодноразово судився зі ЗМІ. Наприклад, у липні 2024 року він вимагав $10 млрд компенсації від The Wall Street Journal, яка опублікувала статтю про начебто його листівку на день народження сексуальному злочинцю Джеффрі Епштейну, повідомляв CNBC. 16 вересня 2025 року Трамп подав новий позов на $15 млрд проти The New York Times, звинувативши їх у наклепі через книжку "Щасливий невдаха: Як Дональд Трамп розтринькав батьківський статок і створив ілюзію успіху".