У Німеччині обіцяють замінити підручники для іноземців із картою світу, де Крим позначено як частину Росії

У Німеччині обіцяють замінити підручники з німецької мови для іноземців "Просто добре! Німецька для інтеграції", у яких на карті світу Крим позначений як частина Російської Федерації. Про це "Немецкой волне" повідомили у прес-службі Федерального відомства у справах міграції та біженців Німеччини (BAMF).

"Ми шкодуємо, що в одному зі схвалених нами навчальних посібників міститься помилкова карта", – підкреслили у відомстві та додали, що за підсумками перевірки ухвалили рішення "негайно вилучити" два посібники з помилкою.

У BAMF заявили, що не брали участі в розробці посібника та не фінансували цього проекту. Окрім того, перед допуском тиражу до друку, в липні 2016 року, фірма TELC (Франкфурт-на-Майні) не надала службі остаточного варіанту підручників.

У компанії TELC пояснили, що карту світу із зображенням Криму як частини Російської Федерації придбали у великого міжнародного агентства, яке торгує зображеннями. Також представники фірми зазначили, що шкодують про помилку та мають намір "негайно перевидати" обидва навчальні посібники та "замінити карту".

Доти, доки компанія-автор надрукує нові підручники, організатори інтеграційних курсів навчатимуть іноземців за книгами з помилкою. Однак, як уточнили у федеральному відомстві, усі організації та мовні школи проінформують про помилкове зображення Криму.

Посол України в Німеччині Андрій Мельник назвав публікацію "прикрим інцидентом" і запевнив, що посольство звернулося по роз'яснення до ТELC, у відомство у справах міграції та біженців та міністерство внутрішніх справ ФРН.

"Згадану інформацію ми сприйняли з обуренням, оскільки, по суті, мова йде про – свідоме чи несвідоме – уведення в оману численних користувачів цих навчальних матеріалів. Очевидно, що це неприйнятно за жодних умов", – сказав дипломат.

Загалом у Німеччині підручники з неправильною картою використовує приблизно 200 організацій, компаній і мовних шкіл, які ведуть інтеграційні курси для іноземців.

Росія окупувала Крим і Севастополь після незаконного референдуму 16 березня 2014 року. Приєднання півострова до РФ не визнають Україна та більшість країн світу.