"Фабрика чизкейків" і згадка про Саддама Хусейна зачепили "за живе"? Як Обама вивів Трампа з рівноваги
Слова Обами розлютили Трампа, пишуть журналісти
Фото: The White House / Flickr
Експрезидент США Барак Обама цими вихідними на передвиборчих мітингах розкритикував чинного главу Білого дому Дональда Трампа і його адміністрацію, серед іншого порівнявши його з експрезидентом Іраку Саддамом Хусейном. Трамп обурився й уже кілька разів публічно відповів, ба більше, до публічної дискусії долучився міністр фінансів США Скотт Бессент. "ГОРДОН" розповідає головне.
Що сказав Обама
44-й президент США виступив із промовою на підтримку кандидатів до Конгресу від Демократичної партії в Огайо спочатку у Клівленді, а потім у Детройті. Він сказав, що адміністрація Трампа така некомпетентна, що подібного ще не було у новітній історії, пише The New York Times.
Це була перша поява Обами на передвиборчих мітингах цієї кампанії і найрізкіша за останній час із його боку критика на адресу чинного президента, зазначає видання. Виступаючи в Огайо, Обама, який раніше був обережний у критиці на адресу Трампа, заявив, що останні два роки "безхребетний Конгрес" і республіканці потурають "беззаконню, безвідповідальності, жорстокості та байдужості" адміністрації чинного президента.
Читайте також
Обама звинуватив Трампа в ухваленні помилкових рішень, зокрема у втягуванні США у війну в Ірані, яку назвав непотрібною та економічно болісною для американців. За його словами, це війна, "якої ніхто не просив і за яку ніхто не голосував".
"Ці вибори – наш останній найкращий шанс хоча б частково покласти край деяким дурницям цієї адміністрації", – заявив Обама. Він охарактеризував свого наступника як "цього хлопця в Білому домі" і сказав, що Америка ще ніколи не мала президента, який "так шалено досягав успіху у прямому шахрайстві".
Трампу, який під час другої каденції зайнявся перебудовою Білого дому і збільшує кількість золота в оздобленні, на думку Обами, місце на телеканалі HGTV, присвяченому ремонту й дизайну житла. "Що із цим золотом? Через нього Білий дім має такий вигляд ніби Саддам Хусейн, відомий любовʼю до золота, відкрив там Cheesecake Factory (з англійської "фабрика чизкейків". – "ГОРДОН"). Золото скрізь", – зіронізував Обама під оплески аудиторії.
NYT пише, що Трамп тим часом виступав на таких самих мітингах у Джорджії і там відповів на закиди Обами. Це створило ніби як ефект розділеного екрану між політиками. Трамп сказав, що його досягнення затьмарюють досягнення попередників і що він сприяв посиленню позицій Республіканської партії.
І на цьому все?
Ні. Трамп писав відповідь Обамі в соцмережах і ще раз відповів на критику 26 жовтня. На думку президента США, Обама, який був його попередником, керував країною "як дурень".
Читайте також
"Але ми маємо пояснити Обамі, що Білий дім – це символ Америки, і його потрібно як слід утримувати. Його треба пофарбувати, зовнішня штукатурка не може обсипатися зі стін. І не має бути так, що розкішне оздоблення з одного боку вікон є, а з іншого – відпало. Тож ми зробили зліпки з одного боку і прикріпили їх на інший – вийшло чудово. Витратили дуже мало грошей.
Річ не в грошах, а в баченні. Обама не бачить зламаних прикрас на будівлі. Білий дім для президента Обами – це символ Америки. Він має бути чистим. Колони не можуть бути поламаними. Цегла не може відвалюватися з-під штукатурки", – пояснив глава Білого дому.
Трамп каже, що коли Обама характеризує Білий дім як Cheesecake Factory, то це "лише доводить, чому він – жахливий президент". Cheesecake Factory – це мережа із кількох сотень ресторанів і дистриб'ютор чизкейків у США, вони мають типовий екстерʼєр і інтерʼєр, ось наприклад:
До критики на адресу Обами долучився міністр фінансів США Скотт Бессент. Журналісти Fox News зустріли посадовця на виході з одного із ресторанів цієї мережі й запитали його думку про порівняння Білого дому з "фабрикою чизкейків". Бессент сказав, що завжди купує там чизбургери, і висміяв експрезидента, заявивши, що той "побудував музей, який схожий на гробницю Дарта Вейдера".
Складні і напружені стосунки між Трампом і Обамою склалися давно, наголошує видання. Чинний президент неодноразово поширював неправду про те, що Обама народився не у США, і називає його повним ім'ям – Барак Хусейн Обама (зокрема робив це на мітингу в суботу ввечері).
Нещодавно політики обмінялися публічною критикою, хоча критика Трампа зазвичай була частішою, рішучішою та прямішою, пише ЗМІ. У червні Обама заявив, що Трамп "закоханий" у нього. Але вони також, схоже, провели дружню розмову на похороні колишнього президента Джиммі Картера 2025 року, після церемонії Трамп сказав журналістам, що вони, "ймовірно", подобаються один одному і просто мають "різні філософії".
"Віддушина" за майже $1 млрд
Коментар Обами про "фабрику чизкейків" зачепив Трампа "за живе", вважає NYT. Видання звернуло увагу, що 26 жовтня президент США присвятив цій темі половину часу, який відвів на спілкування із журналістами, а потім ще частину свого виступу на мітингу в Місіссіпі – штаті, який традиційно підтримує республіканців, але "дедалі більше зміщується у бік демократів".
Журналісти пишуть, що він навіть розлютився через цю витівку опонента. На мітингу він сказав, що витратив на перепланування Білого дому небагато часу, захищав свою зосередженість на реконструкції – мовляв, він наводить лад у будівлі, та врешті визнав, що таке заняття йому подобається.
"Це розслабляє мене", – сказав президент США. Загалом він присвятив фразі Обами шість хвилин свого виступу на мітингу, зазначає медіа.
За менш ніж два тижні до проміжних виборів у Конгрес США рейтинг схвалення Трампа рекордно низький, наголошує NYT. Однак на тлі війни в Ірані, зростання цін на пальне і невдоволення американців зростанням вартості життя президент США знаходить віддушину, зосередившись на розкішних проєктах реконструкції у столиці країни, головним із яких є перебудова Білого дому, пише видання. За даними журналістів, це визнають навіть союзники Трампа.
Про наміри перебудувати Білий дім і облаштувати там бальну залу адміністрація Трампа оголосила 31 серпня минулого року. Початкову вартість проєкту оцінювали у $200 млн, фінансувати його мав сам Трамп і донори. Із часом сума зростала і, за останніми даними The Washington Post, перевищила $900 млн. І покриватимуть ці видатки переважно бюджетними коштами, дізналося видання. Адміністрація Трампа обійшла Конгрес, який має виключне повноваження регулювати перебудову Білого дому, і приховала інформацію про те, що згодом стало найдорожчою реконструкцією цієї будівлі за понад 80 років, пише ЗМІ.
Конфіденційні документи, з якими ознайомилося видання, передбачають витрати на модернізацію сусідньої з Білим домом площі Лафаєт, будівництво вертолітного майданчика, нового центру перевірки відвідувачів та інші раніше не оприлюднені проєкти, які доведуть загальну вартість робіт на території щонайменше до $927 млн.
Як читати ”ГОРДОН” на тимчасово окупованих територіях
Читати
