Лавров розповів, як його ледь не вбив кінь
Лавров згадав про "дивовижний" порятунок від коня
Фото: ЕРА
Міністр закордонних справ країни-агресора Росії Сергій Лавров розповів пропагандистам російського ТАСС, як одного разу його ледь не вбив кінь. Інтерв’ю опублікували 29 липня.
Про свій "дивовижний порятунок" він згадав у відповіді на запитання про те, чи траплялося в його житті щось таке, що нічим, крім дива, крім Бога, не можна пояснити.
"Напевно, траплялося. Деякі історії я б не хотів згадувати", – зізнався Лавров. При цьому про історію з конем він усе-таки вирішив згадати.
Глава російського МЗС розповів, як разом із друзями сплавлявся річкою Катунь в Алтайському краї країни-агресора Росії. Тоді компанія вирішила зробити зупинку, взяти коней і поїхати в гори.
Лавров розповів, що займався кінним спортом ще в інституті й мав "певні навички". Тоді як, за його словами, такі навички були не в усіх присутніх.
"Раптом коні побігли, коли ми вже спускалися вниз. Праворуч – гора, ліворуч – справді значна прірва. Одного мого товариша понесло. Він ледь не збив мене. Якимось дивом вдалося зупинитися", – розповів Лавров.
Контекст
- Прізвисько "сумний кінь" глава російського МЗС Сергій Лавров отримав від інтернет-користувачів ще на початку 2015 року, звертав увагу "Укрінформ". Демотиватор, що висміює Лаврова, був опублікований у Twitter користувачем під ніком Вінстон Черчилль. "МОЗ постійно бреше. Нікотин не вбиває коня", – таким підписом була супроводжена фотографія, на якій зображений Лавров із сигаретою. Агентство уточнювало, що одним із перших в українському інтернет-просторі прізвисько "сумний кінь" стосовно Лаврова почав вживати відомий український блогер під ніком Свирид Афанасійович.
- У 2016 році російське РБК звернуло увагу на те, що веб-сервіс компанії Google Translate почав перекладати з української на російську мову прізвище Лаврова як "сумний коник". Також, за даними агентства, перекладач подавав словосполучення "Російська Федерація" як "Мордор", асоціюючи її з вигаданою областю з книг "Володар перснів" Джона Толкієна, де збирав армію і перебував головний антагоніст серії книг Саурон.
- Представники компанії пояснили РБК, що Google Translate – це автоматичний перекладач, який використовує алгоритми, і це "дуже складна система". "Тому трапляються помилки та неправильні переклади, які ми намагаємося виправити якомога швидше, щойно дізнаємося про них", – сказав представник Google.
Як читати ”ГОРДОН” на тимчасово окупованих територіях
Читати
