Пошук по сайту

€49.99
$45.39

+3 Київ

Світ

З вірша Пушкіна в російському підручнику вилучили заклик "випити від горя". У Кремлі прокоментували 

У російському підручнику "Літературне читання" для 3-го класу вірш Олександра Пушкіна "Зимовий вечір" надрукували без строфи, в якій поет пропонував няні "випити від горя". Про це 13 листопада повідомило санкт-петербурзьке видання "Фонтанка".

"Задали вірш… коли дійшли до цієї фрази – син почав доводити, що в підручнику цього немає. Пішли по підручник – і справді. Тепер Пушкін не той, що раніше", – розповіла ЗМІ одна з читачок.

У підручник, виданий у 2023 році та включений до федеральної програми початкової загальної освіти, не увійшла строфа: "Выпьем, добрая подружка \ Бедной юности моей, \ Выпьем с горя; где же кружка? \ Сердцу будет веселей".

У підручнику зазначено, що вірш наведено "у скороченому вигляді", але скорочені в ньому лише ці рядки.

У видавництві пояснили "Фонтанке", що під час підготовки підручників враховували вимоги закону "Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їхньому здоров’ю та розвитку". Він забороняє поширення серед неповнолітніх інформації, "здатної викликати у них бажання вживати алкоголь", зазначили у видавництві.

Радниця нелегітимного президента Росії Олена Ямпольська уточнила пропагандистам "РИА Новости", що підручник, про який йдеться, належить до "застарілої" комерційної серії підручників.

Вона запевнила, що в єдиному державному підручнику з літератури вірш буде надруковано повністю – але в посібнику для п’ятого класу, де його мають вивчати за програмою. У програмі для третього класу цього вірша немає і, за словами Ямпольської, "йому там і не місце".

Ямпольська підкреслила, що "Пушкін не може негативно вплинути на формування світогляду дітей, просто всьому свій час, і кожному віку своє читання".

"У п’ятому класі – вже можна", – іронічно прокоментувала її слова "Фонтанка".

Після скандалу в російському мінпросвіти також заявили, що твори російських класиків "мають вивчатися школярами в незмінному вигляді – довільне скорочення текстів неприпустиме".

Як читати ”ГОРДОН” на тимчасово окупованих територіях

 Читати