"Я попереджала її". Продюсерка серіалу "Кава з кардамоном" відповіла на погрози письменниці Гурницької
Українська акторка й продюсерка серіалу "Кава з кардамоном" на СТБ Олена Лавренюк прокоментувала конфлікт з українською письменницею Наталією Гурницькою, яка звинуватила творців серіалу "Кава з кардамоном. Сила землі" в порушенні її авторських прав. Свою позицію Лавренюк озвучила в інтерв'ю, яке 9 грудня опублікували на сайті Oboz.ua.
"Пані Наталія вважає, що ми не можемо використовувати в роботі персонажів книги, а юристи компанії-виробника стверджують, що мають таке право, і цитують договірні документи, підписані авторкою", – розповіла Лавренюк.
Вона запевнила, що другий сезон серіалу знімають на основі оригінального сценарію-продовження, який написала компанія-виробник.
"Я переповідала їй (Гурницькій. – "ГОРДОН") наші ходи. Вона, пам'ятаю, казала: "О, добре, мені це на третю книжку теж лягає". Однак потім, коли надіслали їй сценарій, відповіла: "Це не моя книга, не мої герої". Треба сказати, що пані Наталія і про перший сценарій подібне казала. Ми багато чого дороблювали, перероблювали", – сказала Лавренюк.
За словами акторки, вона була шокована реакцією Гурницької на новину про зйомки другого сезону.
"Я попереджала її, що починаємо зйомки в Мукачево, ми листувалися. А за кілька днів пані Наталія виклала в соцмережі допис про те, що вперше від колежанки почула про початок зйомок. Для мене це був, чесно кажучи, шок. І зараз можу стверджувати із цього приводу лише одне: якщо нам доведеться йти до суду, то компанія-виробник до цього готова", – прокоментувала ситуацію Лавренюк.
Продюсерка серіалу говорить, що намагалася шукати компроміси із письменницею, проте діалог не склався.
Телеканал СТБ у Facebook періодично показує фото зі зйомок другого сезону серіалу.
Контекст:
Гурницька є авторкою книжки "Мелодія кави в тональності кардамону", на основі якої було знято перший сезон.
Він вийшов на екрани 2021 року. Події там розгортаються у Львові XIX століття.
7 серпня 2024 року канал СТБ заявив, що розпочав роботу над виробництвом другого сезону костюмованої драми "Кава з кардамоном" із назвою "Кава з кардамоном. Сила землі". У новому сезоні, окрім Лавренюк, головні ролі виконають українські актори Олексій Гнатковський і Олександр Кобзар. Прем'єру серіалу в ефірі СТБ запланували на 2025 рік.
Пресслужба СТБ заявила, що "Кава з кардамоном. Сила землі" не є екранізацією наступної книги Наталії Гурницької.
Гурницька в листопаді в інтерв'ю українському виданню "Жінка" заявила, що подасть до суду на телеканал СТБ через порушення авторських прав. Фото публікації розмістила головна редакторка журналу Тамара Маркелова на сторінці у Facebook.