Не лише Каменських. Які українські артисти співають російською мовою і що про це говорить закон

На тлі скандалу, що розгортається навколо артистки, інтернет-видання "ГОРДОН" розповідає про артистів, які за кордоном і далі виконують свої старі пісні, написані російською мовою.

Віра Брежнєва

Співачка Віра Брежнєва активно виступає за кордоном із російськомовними піснями як зі свого репертуару, так і з репертуару гурту "ВІА Гра", учасницею якого була. Співачка також веде свої соцмережі російською мовою.

Grosu

Артистка Grosu (Аліна Гросу) восени 2024 року потрапила у скандал, коли під час концерту у США виконала пісню російською мовою з репертуару радянського і російського гурту "Ласковый май".

Гайтана

Улітку 2024 року Гайтана, яка проживає за кордоном, виступила з російськомовними піснями у столиці Киргизстану Бішкеку. За рік артистка вперше з початку повномасштабного вторгнення країни-агресора РФ в Україну повернулася до Києва й заспівала на сцені фестивалю "Покоління".

Український музичний блогер Роман Бутурлакін, коментуючи повернення артистки, наголосив, що в Україні інститут репутації, схоже, не працює.

"Чомусь усі раптово забули, що Гайтана – це справжня "какая разница", – обурився він. – Чому в нас не працює інститут репутації? Чому організатори запрошують таких "каких разніц"?"

Іронізуючи, блогер здивувався, що співачка, яка пише пости в мережі російською, утрималася від того, щоб співати цією мовою у столиці України.

Олег Винник

Не відмовився від виконання своїх старих пісень російською мовою й артист Олег Вінник. Співак, який довго не міг продати квитки на свої концерти за кордоном, у лютому 2025 року, виступаючи в одному з ресторанів Праги, виконав композиції, написані до повномасштабного вторгнення російською мовою.

Українська музична оглядачка Нателла Кірс у своєму Telegram-каналі нагадала, як Винник 2023 року у своєму першому і єдиному після втечі за кордон інтерв'ю українській журналістці Вікторії Курочці заявив, що більше не виконуватиме російськомовних пісень зі свого репертуару.

Потап

Чоловік Каменських, український шоумен Потап, який з осені 2023 року живе і працює за кордоном, активно виступає у ресторанах зі старими хітами російською мовою.

Що каже закон

Уповноважена з питань захисту державної мови Олена Івановська 25 серпня в інтерв'ю "Interfax – Україна" заявила, що російськомовні пісні українських виконавців є "делікатним і непростим питанням", оскільки закон поки не передбачає жодних санкцій чи обмежень.

"Водночас ми бачимо потужний суспільний запит на посилення мовної ідентичності саме у сфері культури. У соціальних мережах і громадських дискусіях дедалі частіше лунають заклики до підтримки української мови в музиці та мистецтві загалом. Багато хто вважає, що навіть творчість українських виконавців має бути максимально україномовною, особливо в цей критичний для країни час, коли мова – символ опору та національної єдності. З огляду на це є підстави для того, щоб розглянути можливість внесення відповідних змін до законодавства", – сказала вона.

Івановська повідомила, що комітет Верховної Ради з гуманітарної політики зараз готує до розгляду зміни у мовному законодавстві, які б могли регулювати використання російської мови у творчості українських артистів.