"BBC News Україна" оголосила переможців премії "Книга року 2023"

"Книгою року ВВС 2023" став роман "Драбина" Євгенії Кузнєцової "Видавництва Старого Лева". Роман розповідає про те, як війна перевертає життя української родини. 

"Герої цієї книжки поводяться так, як нам би хотілося, щоб поводилися люди в ідеальному світі: вони хоробрі, добрі, моральні, але не напоказ – а в душі", – написала у своїй рецензії кореспондентка BBC Україна Дар'я Тарадай.

Головна редакторка "BBC News Україна" й голова журі премії Марта Шокало, розповідаючи про переможця, зазначила: "Дуже часто книга, яка перемагає в нашому конкурсі, потім стає бестселером. Але цього року народне визнання нас випередило. "Драбина" Євгенії Кузнєцової вже довгий час стоїть на видночолі в кожній українській книгарні. Це по-справжньому народний роман про війну, який не міг не стати "Книгою року ВВС 2023".

Євгенія Кузнєцова – українська письменниця, блогерка й дослідниця медіа. 2021 року вона стала фіналісткою "Книги року BBC" із романом "Спитайте Мієчку", також "Видавництва Старого Лева". Українському читачу вона відома й своїми іншими творами – "Готуємо в журбі", "Мова-меч" та "Одинадцять помідорів і один маленький".

У номінації "Дитяча книга року BBC 2023" перемогла книжка Івана Малковича "Анна Ярославна: київська князівна – королева Франції" видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".

"За 11 років існування категорії "Дитяча книга року ВВС" ми відзначили широкий спектр літератури для наших наймолодших читачів – від веселих казок до динамічних пригодницьких повістей. Цьогорічний переможець оповідає про епізод давньої історії, який демонструє приналежність України до ширшої європейської культури. Але це також історія про подорож у невідоме, подолання нових викликів і, врешті-решт, історія кохання. Книга Івана Малковича з її прекрасними ілюстраціями принесе насолоду всій родині", – сказала радниця культурної програми ЄБРР і членкиня журі конкурсу Світлана Пиркало.

Іван Малкович – відомий український поет, перекладач, лауреат Шевченківської премії й засновник дитячого видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".

Він розповідав, що написати книжку про київську князівну його попросили ще кілька років тому у Франції. Але по-справжньому надихнули на її створення дивовижні ілюстрації Катерини Штанко і Катерини Касьяненко.

Перемогу в номінації "Книга року ВВС Есеїстика 2023" здобуло дослідження Ростислава Семківа "Пригоди української літератури" видавництва "Темпора".

"Це захоплива подорож в історію української літератури від Сковороди до Жадана, у якій автор пропонує доволі незвичний погляд на літературні стилі й напрями", – описує книжку "BBC News Україна".

Коментуючи переможця в номінації "Есеїстика", Марта Шокало зазначила: "Книжки бувають хороші, а бувають, як "Пригоди української літератури" – віхові. Ростислав Семків створив захопливу літературознавчу оповідь, яка нагадує про силу літератури в часи великих потрясінь. Годі уявити книжку, яка би більше пасувала суті нашого конкурсу, як ця".

Ростислав Семків – український письменник, перекладач, літературний критик і видавець. Він викладає в Києво-Могилянській академії. 2012 року був членом журі конкурсу "Книга року BBC".

Контекст:

2022 року книжкою року за версією "BBC News Україна" став роман "Танці з кістками. Медичний трилер" Андрія Сем'янківа (видавництво "Віхола"). У номінації "Дитяча книга року ВВС 2022" перемогла книга "Примари Чорної діброви" Андрія Бачинського (видавництво "Видавництво Старого Лева").

Премію в номінації "Книга року ВВС – Есеїстика 2022 року" здобула книга "Дикий Захід Східної Європи" Павла Казаріна (видання "Віват").