Одному із затриманих за штурм Капітолія знадобився перекладач із російської мови – The Washington Post
Кілька десятків людей, затриманих під час заворушень у будівлі Конгресу США, постали перед Верховним судом округу Колумбія. Про це повідомляє The Washington Post.
У суді 40 затриманим висунули обвинувачення в незаконному проникненні в державну власність. Прокуратура вивчає також докази для додаткового обвинувачення в порушенні комендантської години.
Одному із затриманих знадобився в суді перекладач із російської мови. Він заявив у суді: "Я не знаю, про яке незаконне проникнення ви говорите". Інших подробиць про нього газета не наводить.
Повідомляють, що одному із заарештованих прокуратура висунула обвинувачення у зберіганні "автоматичної зброї військового зразка" та 11 пляшок із запалювальною сумішшю. Ще одного обвинуватили в нападі на поліцейського з хокейною ключкою.
Більшість обвинувачених прибула з-за меж Вашингтона, зокрема з Орегона, Флориди, Вайомінга, Коннектикуту і Пенсильванії. Деякі живуть у штатах Меріленд і Вірджинія.
Видання зазначає, що хоча в деяких випадках прокуратура вимагала ув'язнення затриманих у тюрму в очікуванні суду, більшість із них звільнили під підписку про невиїзд.
На одному з відео штурму Капітолія чутно крики російською мовою.
6 січня на мітингу, який відбувся перед Білим домом, Трамп заявив прибічникам, що ніколи не визнає поразки на виборах, і закликав іти до будівлі Конгресу, де мали оголосити переможцем виборів Джо Байдена. Протестувальники вирушили до будівлі Конгресу США. Трамп обіцяв піти за ними, але сам поїхав до Білого дому і спостерігав за штурмом по телевізору, стверджує CNN.
Унаслідок заворушень загинуло п'ятеро людей, серед них і офіцер поліції, було затримано 52 осіб, а у Вашингтоні оголосили надзвичайний стан. ФБР оголосило учасників штурму в розшук, а за інформацію про тих, хто встановив у будівлі Конгресу США вибухові пристрої, обіцяло винагороду.
7 січня Конгрес США затвердив Джо Байдена переможцем президентських виборів. Він здобув 306 голосів вибірників, його попередник на посаді глави держави Дональд Трамп – 232.
Загальне голосування на виборах президента США відбувалося 3 листопада 2020 року. Явка на цих виборах стала рекордною за 120 років – у них узяло участь майже 160 млн американців. Трамп на ці вибори йшов разом із Пенсом, який у разі перемоги мав знову стати віцепрезидентом країни.
Інавгурація нового президента США має відбутися 20 січня.