"Ти розумієш англійську? F...ck you". ЗМІ написали, що Ердоган погрожував Ізраїлю. Це не так, але між країнами напруга
12 квітня британська газета The Telegraph опублікувала статтю, у якій написала, що президент Туреччини Реджеп Ердоган різко розкритикував ізраїльське керівництво через бойові дії в регіоні. Згодом видання видалило матеріал.
У статті йшлося, що Ердоган назвав прем'єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху "засліпленим кров'ю й ненавистю" і пригрозив імовірними воєнними кроками, згадавши операції Туреччини в Лівії й Карабаху як приклади попередніх втручань. Окрім того, Анкара висунула обвинувачення проти 35 ізраїльських посадовців у воєнних злочинах і злочинах проти людяності, вимагаючи для них сумарно понад 4,5 тис. років ув'язнення.
За день до того Нетаньяху звинуватив Ердогана в масових убивствах курдів і поступках Ірану і його союзникам.
Міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен Гвір, реагуючи на обвинувачення у злочинах проти людяності, вилаявся.
"Ердогане, ти розумієш англійську? Іди нах...й [F...ck you]", – написав посадовець в Х 11 квітня.
МЗС Туреччини відповіло, що прем'єра Ізраїлю називають сучасним Гітлером, а звинувачення ізраїльських політиків на адресу Ердогана – безпідставні.
Напруження між країнами почало наростати минулого тижня на тлі геополітичного розколу, пов'язаного з війною в Газі й боротьбою за вплив у Сирії, написало видання Middle East Eye 12 квітня. Ситуація загострилася на тлі публікацій про погрози Ердогана Ізраїлю, які вийшли в низці ЗМІ з посиланням на The Telegraph. Цей матеріал, як припускає Middle East Eye, був заснований на вирваних із контексту заявах Ердогана дворічної давнини.
Турецький центр із боротьби проти дезінформації 13 квітня повідомив, що твердження, ніби Ердоган погрожував Ізраїлю вторгненням, безпідставні.
The Telegraph видалила матеріал, повідомив того самого дня один зі старших редакторів видання Пол Нукі. Він зазначив, що цитати були старі "або взагалі вигадані" й попросив вибачення в читачів.
Цей матеріал було оновлено 14 квітня з урахуванням інформації про те, що стаття The Telegraph про Ердогана виявилася неправдивою. Редакція "ГОРДОН" просить вибачення в читачів.
Контекст:
Президент Туреччини неодноразово коментував ситуацію в Газі. 25 жовтня 2023 року Ердоган назвав "борцями за свободу" угруповання ХАМАС, яке за кілька тижнів до того здійснило жорстокий напад на Ізраїль, убивши цивільних і захопивши в полон заручників. Він тоді засудив Ізраїль за "кривавий і жорстокий напад" на сектор Гази.
У березні 2026-го він звинувачував Нетаньяху в терорі, але й говорив, що іранські атаки поглиблюють нестабільність у регіоні, писало "Анадолу".