Туск розповів, чи називають його "татком" у ЄС
На фінальній пресконференції керівників ЄС, у якій брав участь Дональд Туск, очільник уряду Польщі, котра головує в Раді ЄС, у нього запитали, чи вважає він себе "татком головування". Про це інформує "Європейська правда" 27 червня.
Раніше генсек НАТО Марк Рютте на саміті в Гаазі створив одну з популярних медійних тем останніх днів, коли публічно назвав президента США Дональда Трампа "татком", і згодом виправдовувався за це.
"Як ви знаєте, моє ім'я – Дональд", – відповів на це Туск, викликавши сміх у залі.
"Татко!" – почав говорити в цей момент на тлі президент Євроради Антоніу Кошта, але Туск продовжив пояснення.
"Можливо, я вас здивую, але мого батька також звали Дональд. Думаю, цього пояснення достатньо, правда? Тож одного татка цілком достатньо, та ще й із тим самим іменем", – сказав Туск.
Контекст:
Рютте вжив слово "татко" щодо Трампа під час спільного виступу на саміті НАТО в Гаазі 25 червня, на тлі обговорення воєнних дій між Іраном та Ізраїлем. Президент США запевнив, що країни не збираються й далі атакувати одна одну, порівнявши війну на Близькому Сході з "дитячою бійкою". Рютте підтримав цю аналогію й продовжив її. "І тоді таткові доводиться іноді вживати грубі вислови", – сказав генсек, пригадавши нещодавню лайку Трампа щодо ірансько-ізраїльських ударів.
Того самого дня Рютте заявив, що не називав Трампа "татком", а лише використав щодо нього метафору.
Також того дня Politico писало, що деякі європейські посадовці у приватних розмовах зізнавалися, що така поведінка викликала в них дискомфорт. Один із представників європейської делегації, який погодився прокоментувати ситуацію на умовах анонімності, сказав, що "людям справді соромно", але "загалом саміт був успішним". Водночас він підкреслив, що "це підлабузництво – уже занадто".