Російська режисерка, сценаристка й актриса Рената Литвинова 25 квітня в Instagram опублікувала своє портретне чорно-біле фото, авторкою якого є українська фотографиня Ксенія Каргіна.
"Попрацювала з талановитою українською фотографинею Ксенією на нашому невеликому фільмі "Коли ж ви усі, нарешті, зрозумієте?" Коли ж вони, нарешті, зрозуміють?" – написала вона.
Литвинова на своєму YouTube-каналі 23 квітня оприлюднила короткометражний фільм "Коли ви ж усі, нарешті, зрозумієте?", в якому стала режисеркою і виконала роль.
Вона постала в образі німецької співачки й актриси Марлен Дітріх. Литвинова продекламувала російськомовний варіант тексту антивоєнної пісні з репертуару Дітріх – "Скажи мне, где цветы" (в оригіналі – пісня Sag Mir Wo die Blumen Sind?).
"Скажи мне, где цветы? – Их девушки сорвали. – Когда же вы поймете? Когда же они все наконец поймут? Скажи мне, а где эти девушки? – Их мальчики забрали. – А скажи мне, где эти мальчики? Что произошло? – Они ушли в солдаты. – Скажи мне, где солдаты? – Они легли в могилы. – Скажи мне, где все могилы? – Их спрятали цветы. – Когда же вы поймете? Когда же они все, наконец, поймут? Скажи мне, где цветы? – Их девушки сорвали".
Війна Росії проти України. Головне(оновлюється)
Контекст
- Пісня Sag Mir Wo Die Blumen Sind? після Другої світової війни набула популярності як гімн пацифізму.
- Литвинова, яка проживає у Франції, 24 лютого, у день нападу Росії на Україну, виступила проти воєнних дій. Вона розмістила в Instagram пост зі слоганом "Ні війні".