Міхалок і "Ляпис Трубецкой" заспівали пісню "Гаррі" українською мовою в перекладі Жадана. Відео
25 листопада 2022, 15.41
Переклад композиції, написаної Міхалоком, з російської на українську мову зробив Жадан
Фото: brutto_nostra / Instagram
Український співак білоруського походження Сергій Міхалок і білоруський гурт "Ляпис Трубецкой" 23 листопада на YouTube-каналі "Ляпис 98" презентували кліп на пісню "Гаррі", яку заспівали українською мовою.
Переклад композиції, написаної Міхалоком, із російської на українську мову зробив український поет, письменник і волонтер Сергій Жадан.
Прем'єра пісні "Гаррі" російською мовою відбулася 2014 року. Це вже друга спільна робота музикантів із Жаданом. Раніше вони записали українською пісню "Воїни світла".
Контекст
- Гурт "Ляпис Трубецкой" розпався 2014 року на дві команди: Brutto і Trubetskoy.
- Міхалок після нападу РФ на Україну звернувся до російських рок-музикантів із закликом говорити правду про війну й назвати відкрито президента РФ Володимира Путіна вбивцею.
- Після повномасштабного вторгнення РФ в Україну Міхалок і "Ляпис Трубецкой" вирушили у благодійний концертний тур на підтримку України під назвою "Воїни світла".