Папа римський помилково процитував слова Путіна про Афганістан, думаючи, що цитує Меркель
1 вересня 2021, 14.57
Папа Франциск назвав участь західних країн у внутрішніх справах Афганістану спробою нав'язування демократії. Папа римський повторив слова президента Росії Володимира Путіна, водночас він послався на канцлерку ФРН Ангелу Меркель, думаючи, що цитує її. Про це 1 вересня написало Associated Press.
Відповідаючи на запитання журналіста про нову політичну карту, яка складається в Афганістані після виведення військ США та їхніх союзників, Франциск сказав, що відповість цитатою, і приписав її Меркель. Водночас папа назвав федеральну канцлерку "однією з найбільших політичних фігур світу".
"Необхідно покласти край безвідповідальній політиці втручання ззовні та побудови демократії в інших країнах, ігноруючи традиції народів", – сказав папа римський.
Путін під час зустрічі з Меркель, яка відбулася 20 серпня в Москві, заявив, що прихід ісламістського руху "Талібан" до влади в Афганістані – це реалії, "з яких потрібно виходити". Стенограму пресконференції лідерів за підсумками зустрічі опубліковано на сайті Кремля.
"Потрібно припинити безвідповідальну політику з нав'язування ззовні чиїхось сторонніх цінностей, прагнення будувати в інших країнах демократії за чужими лекалами, не враховуючи ні історичних, ні національних, ні релігійних особливостей, повністю ігноруючи традиції, за якими живуть інші народи", – підкреслив президент РФ.
Він додав, що Афганістану "контрпродуктивно намагатися нав'язувати незвичні форми державного правління і суспільного життя".
Контекст
- Ситуація з безпекою в Афганістані погіршилася на тлі виведення американських військ, яке розпочали у квітні 2021 року. До 15 серпня рух "Талібан" узяв під контроль практично всю країну, зокрема столицю Кабул. Президент Афганістану Ашраф Гані цього ж дня втік за кордон.
- На тлі наступу "Талібану" іноземні держави розпочали евакуацію своїх громадян. Кілька країн (зокрема США, Франція, Німеччина, Великобританія) спрямували своїх військовослужбовців до Афганістану для підтримання безпеки евакуації.
- За словами президента США Джо Байдена, Штати евакуювали або допомогли іншим країнам евакуювати з Афганістану більше ніж 120 тис. осіб, 100 тис. із них – афганці.
- "Талібан" заявляв, що не атакуватиме військовослужбовців США. Однак бойовики встановили крайній термін виведення військ з Афганістану – до 31 серпня. У Пентагоні пообіцяли підтримувати безпеку в аеропорту Кабула до цього дня. Країни "Великої сімки" вимагають від угруповання "Талібан" гарантувати безпечну евакуацію людей із країни і після 31 серпня. США завершили евакуацію й виведення своїх військ за кілька годин до настання цієї дати.