Папа римський помилково процитував слова Путіна про Афганістан, думаючи, що цитує Меркель

1 вересня 2021, 14:57

Этот материал также можно прочитать на русском

Папа римський помилково процитував слова Путіна про Афганістан, думаючи, що цитує Меркель

Папа римський (на фото) назвав Меркель "однією з найбільших політичних фігур світу"
Фото: EPA

Папа Франциск назвав участь західних країн у внутрішніх справах Афганістану спробою нав'язування демократії. Папа римський повторив слова президента Росії Володимира Путіна, водночас він послався на канцлерку ФРН Ангелу Меркель, думаючи, що цитує її. Про це 1 вересня написало Associated Press.

Відповідаючи на запитання журналіста про нову політичну карту, яка складається в Афганістані після виведення військ США та їхніх союзників, Франциск сказав, що відповість цитатою, і приписав її Меркель. Водночас папа назвав федеральну канцлерку "однією з найбільших політичних фігур світу".

"Необхідно покласти край безвідповідальній політиці втручання ззовні та побудови демократії в інших країнах, ігноруючи традиції народів", – сказав папа римський.

Путін під час зустрічі з Меркель, яка відбулася 20 серпня в Москві, заявив, що прихід ісламістського руху "Талібан" до влади в Афганістані – це реалії, "з яких потрібно виходити". Стенограму пресконференції лідерів за підсумками зустрічі опубліковано на сайті Кремля.

"Потрібно припинити безвідповідальну політику з нав'язування ззовні чиїхось сторонніх цінностей, прагнення будувати в інших країнах демократії за чужими лекалами, не враховуючи ні історичних, ні національних, ні релігійних особливостей, повністю ігноруючи традиції, за якими живуть інші народи", – підкреслив президент РФ.

Він додав, що Афганістану "контрпродуктивно намагатися нав'язувати незвичні форми державного правління і суспільного життя".

Контекст

Ситуація з безпекою в Афганістані погіршилася на тлі виведення американських військ, яке розпочали у квітні 2021 року. До 15 серпня рух "Талібан" узяв під контроль практично всю країну, зокрема столицю Кабул. Президент Афганістану Ашраф Гані цього ж дня втік за кордон.

На тлі наступу "Талібану" іноземні держави розпочали евакуацію своїх громадян. Кілька країн (зокрема США, Франція, Німеччина, Великобританія) спрямували своїх військовослужбовців до Афганістану для підтримання безпеки евакуації.

За словами президента США Джо Байдена, Штати евакуювали або допомогли іншим країнам евакуювати з Афганістану більше ніж 120 тис. осіб, 100 тис. із них – афганці.

"Талібан" заявляв, що не атакуватиме військовослужбовців США. Однак бойовики встановили крайній термін виведення військ з Афганістану – до 31 серпня. У Пентагоні пообіцяли підтримувати безпеку в аеропорту Кабула до цього дня. Країни "Великої сімки" вимагають від угруповання "Талібан" гарантувати безпечну евакуацію людей із країни і після 31 серпня. США завершили евакуацію й виведення своїх військ за кілька годин до настання цієї дати.