Книга Саймона Шустера "Шоумен" відверто компліментарна для Зеленського. І з огляду на цільову аудиторію, для нас це добре

Що ж, дочитав.

Про ляпи в цій книзі [Саймона Шустера "Шоумен"], викликані чи то нездатністю, чи то небажанням автора як слід розібратися в українському контексті (або бодай залучити пруфрідера), уже писав раніше. Тепер – головне.

Багато хто із критично налаштованих до Зеленського людей понісся подавати цю книгу мало не як нищівну критику президента України. Одна частина із цих людей явно читала лише якісь уривки, інша покладалася на чужі рецензії, третя – просто видавала дуже бажане за майже дійсне. Четверта частина висмикувала окремі маленькі фрагментики про те, що ми і так уже переважно знали – брак підготовки до війни, конфлікт між Зеленським і Залужним і так далі – і виносила їх на великі транспаранти.

Але правда полягає в тому, що в цілому ця книга –  відверто компліментарна для Володимира Зеленського. З огляду на цільову аудиторію, для нас це добре. Бо наратив про незламну боротьбу українців проти російського вторгнення нам за кордоном потрібен як ніколи, навіть якщо уособленням українців виступає Володимир Зеленський.

Ну, а нам в Україні інформацію про українську владу все ж треба черпати з інших джерел.

Джерело: Danylo Mokryk / Facebook

Опубліковано з особистого дозволу автора