"В Києві осінь". Могилевська переклала українською свою пісню 2003 року. Аудіо

27 серпня 2019 11:24

Этот материал также можно прочитать на русском

Могилевська: Я зрозуміла, що моїй столиці потрібен гімн українською мовою
Скріншот: Mogylevskaya / YouTube

Українська співачка Наталія Могилевська на своєму YouTube-каналі презентувала українськомовну версію пісні "В Києві осінь". Переклад вона зробила ще навесні, але опублікувала композицію в серпні 2019 року. "Я зрозуміла, що моїй столиці потрібен гімн українською мовою, і вирішила зробити переклад "В Києві осінь", – розповіла співачка. За її словами, вірш дався дуже легко. "А ввечері, на свій подив, я виявила, що це було 26 травня, у День Києва. Випадкових збігів не буває", – зізналася виконавиця. Автори слів – Наталія Могилевська, Сергій Підкаура, музика – Борис Таршис. Оригінальну версію треку російською мовою було записано у 2003 році.