"Її шкода, бо вона закомплексована". Біблів розповіла про роботу над дубляжем у новому фільмі

Біблів зазначила, що її персонажка є ворогом головного героя.

"Негативний персонаж, що встромляє палиці в колеса добрим героям. Але під час дублювання мені її інколи навіть було шкода, бо вона закомплексована, терпіла булінг, тому стала злюкою", – поділилася акторка.

Вона додала, що ніколи не грала у гру Minecraft.

"Напевно, я єдина людина на Землі, яка грала тільки у "Змійку" на телефоні Nokia. Але це не важливо. Важливо, що обожнюю дублювання! Ти мусиш втілити характер персонажа, не порушуючи його гри, правильно передати характер гумору й поведінки, накладаючи український дубляж", – розповіла актриса.

Біблів поділилася, що під час дублювання актор не бачить фільму від початку й до кінця.

"Тобі коротко розповідають сюжет і показують лише твої сцени. Тобто ти чуєш інших персонажів, чуєш себе тільки або англійською, або будь-якою мовою, якою вийшов фільм", – зазначила вона.