Втрати російських окупантів
1 205 690

ОСОБОВИЙ СКЛАД

11 472

ТАНКИ

434

ЛІТАКИ

347

ГЕЛІКОПТЕРИ

Слова Штайнмаєра про анексію Криму росіянам переклали як "об'єднання півострова з РФ" – український дипломат

Слова Штайнмаєра про анексію Криму росіянам переклали як "об'єднання півострова з РФ" – український дипломат Щерба: Ці нещасні, перелякані брехуни
Фото: Alexander Scherba / Facebook

Перекладача, який інтерпретував сказане президентом Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром слово "анексія" як "об'єднання", посол України в Австрії Олександр Щерба назвав "переляканим брехуном".

Слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра про анексію Криму Росією російський перекладач інтерпретував відповідно до пропаганди у РФ. Про це у Facebook повідомив посол України в Австрії Олександр Щерба, посилаючись на відео інциденту, розміщене на YouTube-каналі Ruptly TV.

"Приблизно на 8.15 хвилині ви побачите, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою: "Annexion". Перекладач поперхнувся, потім перекладає: "Об'єднання з Росією". Ці нещасні, перелякані брехуни", – написав він.

25 жовтня Штайнмаєр приїжджав до Москви, щоб обговорити із президентом РФ Володимиром Путіним взаємини між Росією та Німеччиною. Під час зустрічі сторони обговорили воєнний конфлікт в Україні.

Росія анексувала Крим і Севастополь після незаконного референдуму 16 березня 2014 року. Приєднання півострова до РФ не визнають Україна та більшість країн світу.

Як читати "ГОРДОН" на тимчасово окупованих територіях Читати
Легка версія для блекаутів